moeitoenie

molesto y molesto

moeitoenie

sta derecho, haz algosta recht, doe eens iets
monta más tu bicicletarijdt wat meer uw fiets
no te ahogues, eso no está biensmoort niet, da's niet goed
piensa antes de hacer algodenkt na eer g'iets doet

afeita tu barba, pinchascheert u, uw baard prikt
estás engordandoge zijt aangedikt
no te muerdas las uñasbijt geen nagels af
defiéndete, eres cobardeweert u, ge zijt laf
conduce lento, pirata de la carreterarijdt traag, wegpiraat
de nuevo llegas tardege zijt weer te laat
limpia el desastreruimt op rommelkot
no hagas chapuzas, se rompeprutst niet, 't gaat kapot
mira que lavas tu autoziet da g'uw auto wast
has derrochado todo tu dinerog'hebt al uw geld verbrast
no bebas, estás borrachodrinkt niet, ge zijt zat
baña un poco másga wa meer in 't bad
no grites, no soy sordoroept niet, 'k ben niet doof
cómete tu endibiaeet op uw witloof
ríe, amargadolacht is, zure pee
llega a casa a tiempo del barop tijd thuis van 't cafe

no te metas, no te metas, cállatemoeit oe ni, moeit oe ni, houdt uwen bek
no te metas, no te metas, cállate, lárgatemoeit oe ni, moeit oe ni, shut up, vertrek
no te metas, no te metas, quédate fuera de mi callemoeit oe ni, moeit oe ni, blijft uit mijn straat
no te metas, con tu estúpida charlamoeit oe ni, met uwen aartsdomme praat

ahora duerme, estabas cansadoslaapt nu, ge waart toch moe
cierra esa ventanadoet gij dat raam eens toe
acuéstate, me pones nerviosolig neer, ik word nerveus
mantente alejado de tu narizblijft uit uwe neus
detén tu ruidostop met uw kabaal
vete, vergonzosopoot af, stuk schandaal
trabaja un poco, eres perezosowerkt wat, ge zijt lui
no ensucies tu suétersmost niet op uwen trui