morregen

mañana

morregen

Lo haré mañana, que seguro lo haréik doe het morregen, da 'k het zeker zal doen
Mañana, seguro antes del mediodíamorregen, zeker voor de noen
Lo haré mañana, mañana, mañanaik doe het morregen, morregen, morregen
Que lo haré mañanada 'k het morgen zal doen

No hoy, no ahora, no enseguida,niet vandaag, niet seffes, niet subiet,
No tengo ganas, no, ahora no lo hagoik heb geen goesting, nee nu doe ik het niet
Pero te puedo prometer que es lo primero que harémaar ik kan u wel beloven het is 't eerste da 'k begin
Una buena noche de sueño, levantarse fresco y ponerse manos a la obraeen goed nachtje slapen, fris eruit en vlieg erin

Lo haré mañana, que seguro lo haréik doe het morregen, da 'k het zeker zal doen
Mañana, seguro antes del mediodíamorregen, zeker voor de noen
Lo haré mañana, mañana, mañanaik doe het morregen, morregen, morregen
Que lo haré mañanada 'k het morgen zal doen

No tengo tiempo y no tengo ganasik heb geen tijd en ik heb geen zin
Estoy demasiado cansado para trastear con esoik ben te moe om te prutsen aan dat ding
Prepararse psicológicamente es algo necesariopsychologisch voorbereiden is een noodzakelijk iets
Mañana irá mejor, hoy no rindo nadamorgen gaat het beter, vandaag presteer ik niets

No es la época del añohet is toch niet den tijd van 't jaar
No tienes que quejarte, silba para distraertege moet niet zagen, fluit ernaar
Estoy ocupado y además, ¡hoy ya hice suficiente!ik ben bezig en daarbij ik deed vandaag toch al genoeg
Tengo que irme ahora, me esperan en el barik moet nu gaan vertrekken, men verwacht mij aan den toog

Lo haré mañana, que seguro lo haréik doe het morregen, da 'k het zeker zal doen
Mañana, seguro antes del mediodíamorregen, zeker voor de noen
Lo haré mañana, mañana, mañanaik doe het morregen, morregen, morregen
Que lo haré mañanada 'k het morgen zal doen

Si todo ya está hechoals alles nu al is gedaan
Mañana no tiene sentido existirheeft morgen geen zin meer te bestaan
Así que es mejor no hacerlo todo hoyhet is dus beter vandaag niet alles al te doen
Ya veré mañana, mañana antes del mediodíaik zie wel morgen, morgen voor de noen

Lo haré mañanaik doe het morregen