This Body

Este Cuerpo

This Body

Llevé mi bicicleta para recoger a mi chicaI took my bike to pick up my dame
Le dije apúrate ok ik gaan soloI said hurry up ok ik gaan alleen
ella dijo lo siento, chico, pero mi maquillajeshe said sorry, guy, but my make-up
llevará un tiempo, mientras tanto estás atascadowill take some time, a while you're stuck
Le dije que no me importabaI told her that I did not care
Fui a la nevera a buscar cervezaI went to the fridge to get some beer
para cuando salí de allíby the time to get out of there
estaba tirado, enojado, plano en el sueloI was lying pissed off plat sur terre

Este cuerpo fue hecho para emborracharseThis body was made for boozing
y eso es exactamente lo que haceand that's just what it does
pero uno de estos días este cuerpobut one of these days this body
va a explotar y salpicar's gonna blow all up and splash

Me sobrio y fui a un amigoI sobered up and went to a friend
él toca la guitarra en nuestra banda de rock 'n rollhe plays guitar in our rock 'n roll band
lo encontré antes de su puerta en el suelofound him before his door in the goot
le dije, vamos, toquemos una notatold him, kom, let's play een noot
él dijo que todo eso está muy bienhe said that's all quite nice and well
pero necesito algo para refrescar mi gargantabut I need something to refresh my keel
Fuimos al barWe just went to the stamenee
discutimos las canciones que podríamos haber tocadodiscussed the songs we could have played