Voor de Noele

Para Noele

Voor de Noele

sus ojos aturdidos y petrificadoszijn ogen verdwaasd en verstard
un cuchillo destellante directo a su corazóneen flitsend mes recht door zijn hart
una puñalada cobarde y ferozeen laffe, felle steek
un momento que parecía interminableeen moment dat eindeloos leek
en un charco de suciedad y sangrein een plas van vuil en bloed
ahí la oscuridad se hizo eternadaar werd het donker voorgoed
una vida que se pierdeeen leven dat verloren gaat
dejando atrás a un ser humanoeen mens die alles achterlaat

no, Noele ya no estánee, de Noele is niet meer
estúpido y sin sentido, estúpido y tontostom en zinloos, stom en dom
no, Noele nunca volveránee, de noele komt nooit weer
estúpido y sin sentido, ¿por qué?stom en zinloos, waarom ?

un amigo nos ha dejadoeen vriend heeft ons verlaten
nunca más podré hablar con élik zal nooit nog met hem praten
cariño, Noele, me siento tan vacíoNoele, jongen, ik voel mij zo leeg
fue tan agradable cuando estabas con nosotroshet was zo fijn toen je bij ons verbleef