Frente al Espejo, El Ego y la Redención (part. Makalister)

Diante do Espelho, O Ego e a Redenção (part. Makalister)

Admitir tus errores es saber crecerAdmitir seus erros é saber crescer
Admitir y seguir fallando a escondidas es ser malignoAdmitir e continuar errando por baixo dos panos é ser maligno
Quizás necesites ayuda para poder conocerteTalvez precise de ajuda pra poder se conhecer
Quién sabe, tal vez empieces a vivirQuem sabe comeces até a viver
Ser dignoSer digno
Cargar el peso de la culpa requiere un corazón petrificado y una mirada sin esperanzaCarregar o peso da culpa necessita um coração petrificado e um olhar sem esperança
Intenta dejar por un momento todo ese ego de ladoTente deixar por um momento todo esse ego de lado
Tener formas de confiar en las personasTer formas de tomar sua confiança nas pessoas
Toma un vino, llama a alguien, confiesa tus doloresTome um vinho, ligue para alguém, confesse suas dores
No te quedes solo, piensa en ti y en tu propio bienNão fique sozinho, pense em você e no seu próprio bem
Existen otros colores lejos de la tormenta grisExistem outras cores longe da tempestade cinza
Lejos de aquellos que admitieron derrota volviéndose tontos y amargadosLonge daqueles que admitiram derrota se tornando tolos e ranzinzas
Solo puedo ayudarte con algunos versosSó consigo te ajudar com alguns versos
Y por más duros que puedan serE por mais duros que eles possam ser
Son puros y con algo de suerte honestosSão puros e com alguma sorte honestos
Aun así, el infierno está lleno de buenas intencionesMesmo assim o inferno tá cheio de boas intenções
No necesitas escucharme, escucha a aquellos que quieren verte felizNão precisa me ouvir, ouça aqueles que te querem ver feliz

El lenguaje crea nuestra realidadLinguagem cria nossa realidade
El lenguaje crea nuestra realidadLinguagem cria nossa realidade
Yo nacíEu nasci

Un desvío en el camino de este viaje causó un impactoUm desvio no trilho dessa viagem causou um impacto
Ocasionando un nuevo hábito de mirar todoOcasionando um novo hábito de olhar pra tudo
Algunas cosas recuperaron el brillo eterno que había olvidado que existíaAlgumas coisas retomaram o brilho eterno que eu havia esquecido que existia
Atado en un cuaderno sin líneas, ni márgenesPreso num caderno sem linhas, nem margens
Atado en tu libertad y todo ese vacío de las páginasPreso em sua liberdade e todo aquele vazio das páginas
¿Cómo poder volar y no saber a dónde ir?Como poder voar e não saber onde ir
O no tener dónde aterrizarOu não ter onde pousar
No tener un nidoNão ter um ninho
Desenterré un pedazo de lo que falta y dejé otro en su lugarDesenterrei um pedaço dos que faltam e deixei outro no lugar
Para recordar la diferencia entre lo que quiero y lo que necesitoPra lembrar da diferença entre o que quero e o que preciso
Prefiero no listar para no ser tan íntimoPrefiro não listar para não ser tão íntimo
Pero puedo adelantar que estoy tras la ligaMas posso adiantar que tô atrás da liga
El Sol nace para todos, pero los edificios roban la vistaO Sol nasceu para todos mas os prédios furtam a vista
No siempre aparece, pero no me desanimaNem todo dia ele aparece mas não me desanima
A veces las sombras son mi mejor compañíaAs vezes as sombras são minha melhor companhia
Un hombre solitario en su cuarto enfrenta lágrimasUm homem solitário em seu quarto confronta lágrimas
Y abomina lo opaco de las paredesE abomina o opaco das paredes
Busca una interpretación que aunque abismal sea positivaBusca uma interpretação que embora abissal seja positiva
Siento que todo mi esfuerzo tendrá valorSinto que todo meu esforço terá valia
Y todas las piedras que guardé se convertirán en zafirosE todas as pedras que guardei se tornarão safiras
Como Abimael Talismán, traigo las penas a la superficie para crear raíces e inspirar el mañanaComo Abimael Talismã trago as penas à tona pra criar raízes e inspirar o amanhã
Deseo lo bueno, el mal no lleva a másTorço pro bem, o mal não leva além
Busca tu caminoBusque seu caminho
Y aunque haya sorpresas y eventuales desvíosE mesmo com surpresa e eventuais desvios
No dejes de buscar la belleza aunque no tenga sentidoNão deixe de buscar a beleza mesmo que nem faça sentido

El lenguaje crea nuestra realidadLinguagem cria nossa realidade
El lenguaje crea nuestra realidadLinguagem cria nossa realidade
Yo nacíEu nasci
Solo puedo ayudarte con algunos versosSó consigo te ajudar com alguns versos