Clareza

Claridad

Clareza

Ya no puedo ignorarNão dá mais pra ignorar
Lo que pasó entre tú y yoO que aconteceu entre você e eu
Ya no puedo ignorarNão dá mais pra ignorar
Lo que sucedióO que aconteceu
¿Y ahora quién soy yo?E agora quem sou eu?

Lo que quedó de mí son pedazos, fragmentosO que sobrou de mim são pedaços, estilhaços
Que hoy construyen el camino en el que me perdíQue hoje constroem a estrada em que me perdi

La distancia que me separa de lo queA distância que me separa do que
Un día fuiUm dia eu fui
Y que ya no existe másE que já não existe mais

Aunque aún no tenga sentidoMesmo que ainda não haja sentido
Y en medio de las dudas de lo ocultoE em meio as dúvidas do oculto
Aparece la claridad y me conecto conmigo mismoSurge a clareza e me conecto à mim
Todos los errores cometidosTodos os erros cometidos
Me enseñaron todo lo que aprendíMe ensinaram tudo que aprendi
Y señalan un rumbo lejos del finalE apontam um norte pra longe do fim

Atado al miedo de estar vivo en vanoLigado ao medo de estar vivo em vão
Con el aire escaso, aguanto la respiraciónCom o ar escasso, prende a respiração
Atado a las riendas, como quien esperaPreso a rédeas, como quem espera
Que la libertad sea su salvaciónQue a liberdade seja sua salvação

El peso de sentirO peso de sentir
El cuerpo débil, a punto de caerO corpo fraco, prestes a cair
Y pertenecer a un lugarE pertencer a um lugar

Donde no se quiere estarOnde não se quer estar
Donde no existe lo que amarOnde não existe o que amar
Me cansé de esperarMe cansei de esperar
Todavía hay razones para lucharAinda há porque lutar

Recuerdo el dolorLembro-me da dor
Y todo lo que pasóE de tudo que passou
Estas cicatrices por todo mi cuerpoEssas cicatrizes por todo meu corpo
Me recuerdan quién soyMe lembram de quem sou

Aunque aún no tenga sentidoMesmo que ainda não haja sentido
Y en medio de las dudas de lo ocultoE em meio as dúvidas do oculto
Aparece la claridad y me conecto conmigo mismoSurge a clareza e me conecto à mim
Todos los errores cometidosTodos os erros cometidos
Me enseñaron todo lo que aprendíMe ensinaram tudo que aprendi
Y señalan un rumbo lejos del finalE apontam um norte pra longe do fim

Ya no puedo ignorarNão dá mais pra ignorar