Misery Architecture

Arquitectura de la Miseria

Misery Architecture

Esclavizados por tanto tiempo,Enslaved for so long,
Cadenas simples en un sistema complejo.Simple chains on a complex system.
El fluido llena sus pulmones,Fluid fills their lungs,
Víctimas de nuestra justicia retrógrada.Victims of our backwards justice.

Los derechos humanos son desechados por nuestros errores,Human rights are cast aside by our wrongs,
La historia realiza esta trágica danza eternamente.History performs this tragic dance forever-long.
Años se derraman sobre el cemento,Years pour down onto cement,
Despojados de almas y carne.Stripped of souls and flesh.
Derechos humanos; desechados por nuestros propios caminos,Human rights; cast aside by our own ways,
La historia realiza esta trágica danza eternamente.History performs this tragic dance forever.

'Aquí estoy, tu dios',"here i am, your god,"
Es hora de la reforma, pero no será,High time for reformation, but not to be,
Hemos visto cómo cavas las tumbas de tus hijos.We've watched you dig your children's graves.
Tus gritos por reforma, pero no será,Your cries for reformation, but not to be,
Hemos visto cómo cavas las tumbas de tus hijos, de nuestros hijos.We've watched you dig your children's graves, our children's graves.

Las calles en ruinas pero no puedo evitar sentirme tan desajustado.The streets in rubble but i can't help feeling so maladjusted.
Este vestigio de pensamiento canceroso manchará nuestra raza para siempre,This vestige of cancerous thought will stain our race forever,
Escasa reforma, tus formas horribles impiden nuestro esfuerzo humano.Scant reform, your hideous ways preclude our human endeavor.
Escasa reforma, nuestros hijos nacen muertos.Scant reform, our children born dead.

La deuda es todo lo que queda de su moneda de alcantarilla, centavos por dólar,Debt is all that's left of their gutter currency, pennies on the dollar,
Y todos están demasiado ciegos para ver.And they're all too blind to see.
En sus corazones; ante la cara de sus vidas desperdiciadas,In their hearts; in the face of their wasted lives,
Devoran sus corazones; desde sus pechos,Eat their hearts out; from their chests,
Los he visto caer, haciendo que los muertos se levanten, ¿es difícil respirar?I've watched them fall, making the dead rise, is it hard to breath?
Los escombros son difíciles de respirar, los moveremos.Debris is hard to breath, we'll move them on.

Traicionaremos a nuestros hermanos, los lincharemos con sus propias ataduras,We will betray our brothers, lynch them by their own ties,
Somos ciegos a lo que nos hemos convertido,We are blind to all we've become,
Somos esclavos de nuestros propios dispositivos,We slave to our own devices,
Estamos solos para comprar a nuestro dios,We are alone to buy our god,
Con toda mi confianza en ti los quemo vivos,With all of my trust in you i burn them alive,
Con toda mi confianza en ti entierro las mentiras.With all of my trust in you i buried the lies.

Construimos los altares que nunca buscarán alabanza,We build the alters that will never seek praise,
Nuestro sermón habla a los impuros y depravados.Our sermon speaks to the foul and depraved.

Esclavizados por tanto tiempo,Enslaved for so long,
Cadenas simples en un sistema complejo.Simple chains on a complex system.
El fluido llena sus pulmones,Fluid fills their lungs,
Víctimas de nuestra justicia retrógrada.Victims of our backwards justice.

He visto su rostro pero nunca será mi salvador,I've seen his face but he will never be my savior,
Lo he visto morir,I've watched him die,
Lo he visto sangrar, nunca, nunca,I've watched him bleed, never, never,
He visto su rostro pero nunca será mi salvador.I've seen his face but he will never be my savior.