Lion's Den

La guarida del león

Lion's Den

Cuando la inspiración se ha idoWhen inspiration's flown away
Y no tengo a dónde irAnd I've got nowhere to go
Si intento pensar demasiado profundo y pierdoIf I try to think too deep and lose
Mi pala me saca de un aprietoMy shovel it gets me out of a hole
Manzana roja y amarilla en la esquinaRed and yellow apple corner
Arcoíris cuelgan de la puertaRainbows hang from the door
El Sr. Feliz estudia platillos como siMr. Happy studies cymbals as if
Significaran algo másThey mean something more
Cavando hasta la roca madre ampeggyDigging down to bedrock ampeggy
Cantando bajo para el gemeloSinging bass to the twin
Las estrellas multicolores hacen difícilThe multi-colored stars make it
Saber dónde termina el cieloHard to tell where the sky stops
Y empieza el techoAnd the ceiling begins
Es una vista impresionante desde abajoIt's quite a view from under
Avenida PanoramaPanorama avenue
Cada tarde...Every afternoon...
En la guarida del leónIn the lion's den

No puedo exterminar a los insectosCan't exterminate the influential
Influyentes caminando en la pared, cierraInsects walking on the wall, lock
La puerta o la pandilla de la calle HooperThe door or the hooper lane gang
Será nuestra perdiciónWill be the death of us all.
Gato caraespacial sacando suSpaceface catface sticking out his
Lengua tiene estrellas en los ojos,Tongue got stars in his eyes,
Lenny y Bill simplemente se materializaronLenny and Bill just materialized
Justo ante nuestros ojosRight before our eyes
Nuestros sabios favoritos portandoOur favorite wise guys bearing
Tres regalos de pizzaTriple gifts of pizza pie
Burlándose y criticando...Taunt and criticize....
En la guarida del leónIn the lion's den

Quizás algún día nos mudemosMaybe someday we'll move out
De debajo del orgulloFrom underneath the pride
Podremos jugar afuera...Get to play outside....
La guarida del leónThe lion's den