Tegami

Carta

Tegami

Caminando juntos en aquel entonces, ¿recuerdas cómo solíamos hablar tonterías?Aruki dashita ano koro wa@@yorisotte baka hanashiteta yo ne?
Incluso en los días en los que estábamos juntos, ahora... solo queda una cartaJare atta mainichi mo@@ima wa... nokotta tegami dake

Solías sonreír suavemente, ¿recuerdas cómo solíamos hablar tonterías?Kimi wa sotto hohoende@@naishobanashi de hanashikaketeta yo ne?
Los recuerdos de aquel entonces no se olvidan, pero...Ano koro no omoide mo@@wasuretarenai kedo...

Por alguna razón, no puedo expresar libremente con una sola palabra... lo que significa 'te quiero'...Kotoba hitotsu ga nazeka jiyuu ni tsutaerenai... "daisuki na" na koto...
No es algo realmente especial o complicado, pero... no puedo decirlo...Betsu ni tokubetsu suzukashii koto ja nai no ni... iezu...

Sin poder recibir la carta de despedida, borrosa por las lágrimas...Namida de nijinderu@@sayonara no tegami ukeirezu ni...
No digas 'es demasiado tarde'... ¿me ayudarías?"mou osoi" nante iwanai de... nee? tasukete...
Los días en los que caminábamos juntos, no podemos recuperarlos...Futari de ayundeita@@hajagi sugita hibi torimodosezu...
¿Cuando las lágrimas se sequen, podremos ver el mañana? ¿me lo dirás?Namida karetara asu ga mieru no ka... nee? oshiete...

En un día frío de invierno, caminábamos juntos por el camino en aquel entoncesSamui fuyu no hi@@kimi to issho ni aruiteta michi de ano toki wa
Incluso dudábamos en tomarnos de las manos... éramos así de tímidos...Te wo tsunagu koto mo@@tameratteita... sonna futari datta no ni...

En aquel entonces, grababa en mi corazón las cosas importantes que había olvidadoAno toki wasureteita@@taisetsu na mono wo mune ni kizami
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, seguiré creyendo y caminandoFutatabi deaeru hi made@@shinjite aruite yuku yo
Grabando en mi corazón los 'días de recuerdos' que caminamos juntosKimi to ayundeita "omoide no hibi" wo mune ni kizami
Nos veremos de nuevo, persona amada, hasta el día en que podamos reír juntosMata ne daisuki na hito@@itsuka waraeru hi made