Yell

Grito

Yell

Desde cuándo empecé a prestar atención a las palabras de los demás
いつからかまわりのことばをきにしはじめて
Itsukara ka@@mawari no kotoba wo ki ni shi hajimete
Me di cuenta de las cosas importantes para mí
きづいてたじぶんのたいせつなものも
Kidzuiteta@@jibun no taisetsu na mono mo
Ahora ya no puedo volver a ese tiempo
いまはもうあのころにはもどれないことくらい
Ima wa mou@@ano koro ni wa modorenai koto kurai
Entiendo todas esas palabras sin sentido
わかってるくだらねえことばもすべて
Wakatteru@@kudara nee kotoba mo subete

¡Vive en este mundo como si levantaras el dedo medio!
くそみたいなこのよのなかになかゆびたてていきてやれ
Kuso mitai na kono yo no naka ni@@nakayubi tatete ikite yare!

Si miro hacia atrás, puedo escuchar la voz de mis valiosos amigos
ふりかえればたいせつななかまのこえがきこえる
Furikaereba@@taisetsu na nakama no koe ga kikoeru
El lugar que perdí, está aquí
なくしかけたじぶんのいばしょが、ここに
Nakushi kaketa@@jibun no ibasho ga, koko ni

¡Vive en este mundo como si levantaras el dedo medio!
くそみたいなこのよのなかになかゆびたてていきてやれ
Kuso mitai na@@kono yo no naka ni@@nakayubi tatete ikite yare!
¡Para que las dolorosas despedidas y los sentimientos dolorosos no derramen lágrimas!
つらいわかれもくるしいおもいもなみだながさぬように
Tsurai wakare mo@@kurushii omoi mo@@namida nagasanu you ni!

Esperando, esperando, querido
Waiting for waiting for dear
Waiting for waiting for dear
Aunque nada avance
なにもせずいても
Nani mo sezuite mo
Buscando, buscando, el futuro
Look for looking for future
Look for looking for future
Nada comienza
なにもはじまらない
Nani mo hajimaranai

Ahora ya no puedo volver a ese tiempo, pero algún día
いまはもうあのころにはもどれないけどいつか
Ima wa mou@@ano koro ni wa modorenai kedo@@itsuka
Quiero transmitir estos sentimientos, todas estas palabras
とどけたいこのおもい、ことばもすべて
Todoketai@@kono omoi, kotoba mo subete!

¡Vive en este mundo como si levantaras el dedo medio!
くそみたいなこのよのなかになかゆびたてていきてやれ
Kuso mitai na@@kono yo no naka ni@@nakayubi tatete ikite yare!
¡Para que las dolorosas despedidas y los sentimientos dolorosos no derramen lágrimas!
つらいわかれもくるしいおもいもなみだながさぬように
Tsurai wakare mo@@kurushii omoi mo@@namida nagasanu you ni!

Esperando, esperando, querido
Waiting for waiting for dear
Waiting for waiting for dear
¿Puedes verlo desde aquí?
ここからみえるだろう
Koko kara mieru darou
Buscando, buscando, el futuro
Looking for looking for future
Looking for looking for future
Creer en el paisaje
けしきをしんじて
Keshiki wo shinjite

Esperando, esperando, querido
Waiting for waiting for dear
Waiting for waiting for dear
Y desde este lugar
そしてこのばしょから
Soshite kono basho kara
Buscando, buscando, el futuro
Looking for looking for future
Looking for looking for future
¡Continúa gritando!
さけびつづけてやれ
Sakebi tsudzukete yare!