Dimentia

Dimentía

Dimentia

La razón argumenta la existencia de Dios
Reason argues the existence of God
Si el encarnado fue crucificado
If the incarnate was crucified
La paradoja dialéctica concluye
The dialectical paradox concludes
Que Dios ya ha muerto [1]
That God has already died [1]

La naturaleza misma de la independencia del hombre
The very nature of man's independence
Implica la rendición de cuentas por las propias acciones [2]
Implies accountability for one's actions [2]
Mi decisión de ser libre o no ser
My decision to be free or not to be
Revela la magnitud de mi libertad [3]
Reveals the magnitude of my freedom [3]

¿Dónde está el sabio
Where is the wise man
¿Estudiante de esta edad?
Scholar of this age?
Su demencia llama
Their dementia calls
De su dimensión
From their dimension

Freud argumentó que Dios no es más que una mera ilusión
Freud argued that God is but mere illusion
Nuestra necesidad de un edredón cósmico
Our need for some cosmic comforter
Para resolver nuestra neurosis infantil más profunda
To resolve our deepest childhood neurosis
Una creencia basada enteramente en un deseo incumplido [4]
A belief based wholly on an unfulfilled wish [4]

¿O es este mundo una ocurrencia aleatoria
Or is this world a random occurrence
¿Un cambio de reorganización de la materia?
A change reshuffling of matter?
Partículas en movimiento en un rincón del universo
Particles in motion in a corner of the universe
¿El origen de la vida y la evolución de un accidente? [5]
The origin of life and evolution an accident? [5]

¿Dónde está el sabio
Where is the wise man
¿Estudiante de esta edad?
Scholar of this age?
Su demencia llama
Their dementia calls
Liderando a los hombres a la tumba
Leading men to the grave
¿Dónde está el sabio
Where is the wise man
¿Estudiante de esta edad?
Scholar of this age?
Su demencia llama
Their dementia calls
De su dimensión
From their dimension

[1 Co 1, 19-20]
[1 Cor 1:19-20]

[1 Thomas Altizer - El Evangelio del ateísmo cristiano]
[1 Thomas Altizer - The Gospel of Christian Atheism]
[2 Jean-Paul Sarte - Ser y nada]
[2 Jean-Paul Sarte - Being and Nothingness]
[3 Ludwig Feuerbach Esencia del cristianismo]
[3 Ludwig Feuerbach Essence of Christianity]
[4 Sigmund Freud - Diálogos sobre la religión natural]
[4 Sigmund Freud - Dialogues Concerning Natural Religion]