Idols Of Ignorance

Ídolos de la Ignorancia

Idols Of Ignorance

Soñadores, seducidos para apartarseDreamers, enticed to turn away
Arrodillándose, ante dioses nacidos del barroKneeling, to gods born from clay
Orando, a imágenes talladas en piedraPraying, to images carved to stone
Inclinándose, aunque los pecados no son redimidosBowing, though sins are not atoned

Escuchando, solo silencio a través de tus llantosHearing, only silence through your cries
Viendo, nada con ojos sin vidaSeeing, nothing with lifeless eyes
Sin valor, son los objetos idolatradosWorthless, are the objects idolized
Cegados, los hombres caen a su perdiciónBlinded, men fall to their demise

Impíos, amantes de sí mismosUnholy, lovers of themselves
El dinero, la lujuria que los impulsaMoney, the lust of which compells
Brutales, sin autocontrolBrutal, without self control
Desafiando, al Redentor de sus almasDefying, the Redeemer of their soul

Soy el primero y el últimoI am the first and the last
Yahvé, Creador de eras pasadasYahweh, Creator of ages past
Gobernante, Autor del Libro de la VidaRuler, Author of the Book of Life
Fortaleza, Salvador de la lucha inminenteFortress, Saviour of impending strife

Soy el SeñorI am the Lord
Fuera de míApart of me
No hay ningunoThere is none
Yo formo la luzI form the light
De este mundo oscuroOf this dark world
¡Inclínate ante mí o muere!Bow to me or die!

[Deuteronomio 4:28; Isaías 44:9; II Timoteo 3:3-5; Isaías 45:5, 7, 22; Isaías 44:6][Deuteronomy 4:28; Isaiah 44:9; II Timothy 3:3-5; Isaiah 45:5, 7, 22; Isaiah 44:6]