Graça Sta Maria

Genade van Santa Maria

Graça Sta Maria

Zon schijnt, zon straaltSol manxé, sol ta ratchá
Lichaam zout, op ons bruine strandCorpe salgode, nôs praia morena
Brons op de huid die straaltBronze na pele ki ta brilha
Hé hé, heilige MariaOi oh, santa Maria

Gastvrijheid is zo mooiMorabeza ta bem morode
Golven van de zee zijn geen schandeOndas de mar na sé desaforo
Iedereen waardeert schoonheidTude gente ta 'precia beleza
Hé hé, heilige MariaOi oh, santa Maria

Het maakt deel uit van een paradijsTa fazé parte dun paraiso
Oh, wat een kennis in de wereldOh que sabe na munde
Heilige MariaSanta Maria
Al deze warmte, al deze smaakTude es calor, tude es sabor
Maakt deel uit van heilige MariaTa fazé parte de santa Maria

In de nacht met een gitaarNa noitada dun violão
In de schommel van een cavaquinhoNum balonçe dun cavaquinhe
In de boog van een vioolN'arcada dun rabecada
Hé hé, heilige MariaOi oh, santa Maria

Het maakt deel uit van een paradijsTa fazé parte dun paraiso
Oh, wat een kennis in de wereldOh que sabe na munde
Heilige MariaSanta Maria
Al deze warmte, al deze smaakTude es calor, tude es sabor
Maakt deel uit van heilige MariaTa fazé parte de santa Maria

Oh zee, oh zon, oh maan, oh mensenÓ mar, ó sol, ó luar, ó pove
In de genade van heilige MariaNa graça de santa Maria
Onze Heer, zegen onsNhor Dês, 'cê bençoa
Zodat er geen storm op onze zee isPa ka tcha nada tormenta nôs mar
Kristalliseer ons zout, ons zoutCristalisa nôs salina, nôs sal
Genade van heilige MariaGraça de santa Maria