Graça Sta Maria

Grâce à Sainte Marie

Graça Sta Maria

Soleil brûlant, soleil qui tapeSol manxé, sol ta ratchá
Corps en sueur, sur notre plage doréeCorpe salgode, nôs praia morena
Bronze sur la peau qui scintilleBronze na pele ki ta brilha
Oi oh, Sainte MarieOi oh, santa Maria

La douceur est bien ancréeMorabeza ta bem morode
Les vagues de la mer, c'est pas du ventOndas de mar na sé desaforo
Tout le monde apprécie la beautéTude gente ta 'precia beleza
Oi oh, Sainte MarieOi oh, santa Maria

Fais partie d'un paradisTa fazé parte dun paraiso
Oh qui sait dans le mondeOh que sabe na munde
Sainte MarieSanta Maria
Tout ce chaleur, tout ce goûtTude es calor, tude es sabor
Fais partie de Sainte MarieTa fazé parte de santa Maria

Dans la nuit avec une guitareNa noitada dun violão
Dans un balancement d'un cavaquinhoNum balonçe dun cavaquinhe
Sous l'arche d'un violonN'arcada dun rabecada
Oi oh, Sainte MarieOi oh, santa Maria

Fais partie d'un paradisTa fazé parte dun paraiso
Oh qui sait dans le mondeOh que sabe na munde
Sainte MarieSanta Maria
Tout ce chaleur, tout ce goûtTude es calor, tude es sabor
Fais partie de Sainte MarieTa fazé parte de santa Maria

Ô mer, ô soleil, ô clair de lune, ô peupleÓ mar, ó sol, ó luar, ó pove
Dans la grâce de Sainte MarieNa graça de santa Maria
Mon Dieu, bénis-nousNhor Dês, 'cê bençoa
Pour qu'aucune tempête ne trouble notre merPa ka tcha nada tormenta nôs mar
Cristallise notre salin, notre selCristalisa nôs salina, nôs sal
Grâce de Sainte MarieGraça de santa Maria