Emmène-moi danser

Sácame a Bailar

C'était un jour de fêteFue en un día de fiesta
Que tu es arrivé seul et je t'ai vu danserQue llegaste solo y te vi bailar
Quelle folie !¡Que barbaridad!

Tu dansais comme un angeTú bailabas como un ángel
Je ne pouvais pas te quitter des yeuxNo podía dejarte yo de mirar
Oh, ça me fait chaud !¡Ay que calor me da!

Le jour où tu t'es approchéPues el día en el que tú te acercaste
Et m'as invité à danserY me invitaste a bailar
Tu m'as pris par la main et je te disMe tomaste de la mano y te digo
Que j'ai commencé à m'envolerQue empezé yo a volar

Tes yeux m'ont transpercé, ils m'ont fascinéTus ojos me flecharon a mi me fascinaron
Danse un peu plus, j'ai envie de transpirerBaila un poco mas que quiero sudar

Tu as entouré ma tailleTú rodeaste mi cintura
Ces beaux yeux, je ne peux plus respirerQue bonitos ojos no puedo respirar
Oh, ça me fait chaud !¡Que calor me da!

Le jour où tu t'es approchéPues el día en el que tú te acercaste
Et m'as invité à danserY me invitaste a bailar
Tu m'as pris par la main et je te disMe tomaste de la mano y te digo
Que j'ai commencé à m'envolerQue empezé yo a volar

Hé !, Hé !¡Hey!, ¡Hey!
Hé !, Hé !¡Hey!, ¡Hey!

C'était ce jour-là où nous sommes tombés amoureuxFue ese dia en el que nos enamoramos
Et maintenant, on s'aime encore plusY ahora nos queremos más
Tu sais, c'était la couleur de tes yeux clairsSabes fue el color de tus ojos claros
Qui m'a fait flotterLo que me hizo a mi flotar

Hé !, Hé !¡Hey!, ¡Hey!
Hé !, Hé !¡Hey!, ¡Hey!

Tu dansais comme un angeTú bailabas como un ángel
Je ne pouvais pas te quitter des yeuxNo podia dejarte yo de mirar
Oh, ça me fait chaud !¡Ay que calor me da!

Le jour où tu t'es approchéPues el día en que tú te acercaste
Et m'as invité à danserY me invitaste a bailar
Tu m'as pris par la main et je te disMe tomaste de la mano y te digo
Que j'ai commencé à m'envolerQue empezé yo a volar

Hé !, Hé !¡Hey!, ¡Hey!
Hé !, Hé !¡Hey!, ¡Hey!

C'était le jour où nous sommes tombés amoureuxFue el dia en el que nos enamoramos
Et maintenant, on s'aime encore plusY ahora nos queremos más
Tu sais, c'était la couleur de tes yeux clairsSabes fue el color de tus ojos claros
Qui m'a fait flotterLo que me hizo a mi flotar

Allez, danse ce rythme savoureux !¡A bailar ese ritmo sabroso!
Sucre !¡Azúcar!

C'était le jour où nous sommes tombés amoureuxFue el dia en el que nos enamoramos
Et maintenant, on s'aime encore plusY ahora nos queremos más
Tu sais, c'était la couleur de tes yeux clairsSabes fue el color de tus ojos claros
Qui m'a fait flotterLo que me hizo a mi flotar

Oh, j'adore ça !¡Ay me gusta retearto!