Lo Siento (I'm Sorry)

Je suis désolé

Lo Siento (I'm Sorry)

Ah et ah et ah, ah ahAh y ah y ah, ah ah
Ah et ah et ahAh y ah y ah
Ah et ah et ah, ah ahAh y ah y ah, ah ah
Ah et ah et ahAh y ah y ah

Dis-moi si tu me regardesDime tú si me miras a mí
Je ne suis plus la fille que j'étaisNo soy la niña que antes fui
Je me suis éloignée de ton amourMe alejé de tu amor
(C'est ça)(That's right)

Je veux croire qu'on peut changerQuiero pensar que se puede cambiar
La pleine lune pour le soleilLa luna llena por el sol
Lors d'une éclipse totaleEn un eclipse total
(Elle est partie comme le vent)(Se fue como el viento)

Pourquoi ça a fini ?¿Por qué acabó?
Ah et ah et ah, je ferais tout pour que tu sois iciAh y ah y ah, haría todo porque estuvieras aquí
Oh, oh, je suis désoléOh, oh, lo siento
Ah et ah et ah, aujourd'hui je me suis trompée, je me suis précipitéeAy y ah y ah hoy me equivoqué, me precipité
Mais s'il te plaît, oh, oh, je suis désoléPero por favor, oh, oh, lo siento

Ah, ah, ah, ah, je suis désoléAh, ah, ah, ah, lo siento

Sur le mur, j'ai accroché ton portraitEn la pared tu retrato colgué
Sans toi, l'art n'a pas la même couleurLa habilidad sin ti no pinta igual
Sa teinte s'est effacéeSe borró su color
(C'est ça)(That's right)

Tant de douleur pour une simple erreurTanto dolor por un simple error
Que je n'arrive pas à comprendreQue no consigo entender
Reviens, mon amour, encore une foisVuelve mi amor otra vez
(Elle est partie comme le vent)(Se fue como el viento)

Pourquoi ça a fini ?¿Por qué acabó?
Ah et ah et ah, je ferais tout pour que tu sois iciAh y ah y ah, haría todo porque estuvieras aquí
Oh, oh, je suis désoléOh, oh, lo siento
Ah et ah et ah, aujourd'hui je me suis trompée, je me suis précipitéeAy y ah y ah, hoy me equivoqué, me precipité
Mais s'il te plaît, oh, oh, je suis désoléPero por favor, oh, oh, lo siento

Dans ma tête, ton souvenir resteraEn mi mente, tu recuerdo estará
Impatiente, j'attendraiImpaciente, yo esperaré
Facilement, je laisserai cette douleur, si tu changes d'avisFácilmente, dejaré este dolor, si cambias de parecer

Ah et ah et ah, je suis désolé, je ferais tout pour que tu sois iciAh y ah y ah, I'm sorry, haría todo porque estuvieras aquí
Oh, oh, je suis désoléOh, oh, lo siento
Ah et ah et ah aujourd'hui (non non, non non, non non) je me suis trompée, je me suis précipitéeAy y ah y ah hoy (no no, no no, no no) me equivoqué, me precipité
Mais s'il te plaît, oh, oh, je suis désoléPero por favor, oh, oh, lo siento

Ah et ah et ah, je ferais tout pour que tu sois iciAh y ah y ah, haría todo porque estuvieras aquí
Oh, oh, je suis désoléOh, oh, lo siento
Ah et ah et ah, aujourd'hui je me suis trompée, je me suis précipitéeAy y ah y ah, hoy me equivoqué, me precipité
Mais s'il te plaît, oh, oh, je suis désoléPero por favor, oh, oh, lo siento