See A Little Light

Voir un peu de lumière

See A Little Light

Rester seul dans ma chambreStay alone in my room
Chaque instant passe trop viteEvery moment passing too soon
Regarder les bougies brûlerWatch the candles burn
Dans la nuitInto the night

Tomber dans un rêveFall into a dream
Se réveiller, et tout est pareilWake up, and everything's the same
Une seconde de plus, mais seulA second older, but alone
Comme un enfantJust like a child

Si tu pouvais juste me donner un signeIf you'd just give me a sign
De vivre et non de mourirTo live and not to die
Alors je pourrais voir un peu de lumièreThen I could see a little light
Je pourrais trouver un peu de paix intérieureI could find some peace of mind
Je ne sais pas où tu esI don't know where you are
Peut-être près ou peut-être loinMaybe near or maybe far
J'ai juste besoin d'un peu de lumièreI just need a little light

Entendre une horloge qui tic-tacHear a clock ticking
Sur une vie qui pourrait avoir un sensOn a life that could have meaning
Si je pouvais trouver la lumière de l'amour dans tes yeuxIf I could find the love light in your eyes

Voir un million de gensSee a million people
Tout le monde est si seulEveryone's so lonely
Mais on n'a pas à être seul ce soirBut we don't have to be alone tonight

Et je pourrais voir un peu de lumièreAnd I could see a little light
Je pourrais trouver un peu de paix intérieureI could find some peace of mind
Je ne sais pas où tu esI don't know where you are
Peut-être près ou peut-être loinMaybe near or maybe far
J'ai juste besoin d'un peu de lumièreI just need a little light

Uh, uh, uhUh, uh, uh
La-ra-ahLa-ra-ah
Ah, uh, uh-uh, uh-uhAh, uh, uh-uh, uh-uh

Ah-uh, uh-uhAh-uh, uh-uh
(Io sono sola, ich bin alleine)(Io sono sola, ich bin alleine)
La-ra, la-ahLa-ra, la-ah
Ah-ah, la-raAh-ah, la-ra

Si je pouvais voir un peu de lumièreIf I could see a little light
Si je pouvais trouver un peu de paix intérieureIf I could find some peace of mind
Si tu pouvais juste me donner un signeIf you'd just give me a sign
Si je pouvais voir un peu de lumièreIf I could see a little light

Je ne sais pas où tu esI don't know where you are
Peut-être près ou peut-être loinMaybe near or maybe far
Si je pouvais voir un peu de lumièreIf I could see a little light
Si je pouvais voir un peu de lumièreIf I could see a little light
Si je pouvais voir un peu de lumièreIf I could see a little light

Rester seul dans ma chambreStay alone in my room
Chaque instant passe trop viteEvery moment passing too soon
Regarder les bougies brûlerWatch the candles burn
Dans la nuitInto the night