Canción Para Regresar (part. Lucho RK, Sebastián Yatra y Gente De Zona)

Lied Voor Terugkeer (met Lucho RK, Sebastián Yatra en Gente De Zona)

Canción Para Regresar (part. Lucho RK, Sebastián Yatra y Gente De Zona)

Het wordt een van de mooiste nachten van ons levenVa a ser de las noches más lindas de nuestra vida

Ik weet niet of je nog steeds denkt aan hoe je me verneukt hebtNo sé si todavía estás pensando en cómo me jodiste
Dat als je zegt dat je van me houdt, het niet is wat je zeiQue cuando dices te amo, no es lo que dijiste
Het is omdat jij het bent, de muur die ik had, brak je in een secondeEs que por ser tú, el muro que tenía, en un segundo, lo rompiste
Ik dacht dat je me was ontgroeid, maar dat deed je nietYo creía que me habías superado, pero no lo hiciste
Waarom ben je niet teruggekomen?¿Cómo no volviste?

(Zeg het, Ale)(Díselo, Ale)

Ik deed me voor als een bandiet, als een straatjongenMe la tiré de bandolero, de callejero
Koude blik, vrijgezel, pronkte met een hart van ijsMirada fría, soltería, presumía corazón de hielo
Als je hart bevriest, word je een klootzakSi se congela el corazón, te convierte en un cabrón
Mijn fout, dat was niet echt chiqueMala mía, eso no fue de caballero
Maar er is niemand anders in de hele wereldPero no hay otro en el mundo entero

Zeg me dat het te laat is om terug te komenDime que es tarde para volver
Ik weet niet hoe ik moet terugkerenYo no sé cómo regresar
Zeg me dat je niet meer van me houdtDime que ya no me quieres más
Wie kan jou begrijpen?¿Quién a ti te puede entender?

Zeg dat het verleden achter ons ligtDi que el pasado se quedó atrás
Als het verleden was wat pijn deedSi el pasado fue el que dolió
Waar is de kans?¿Dónde está la oportunidad?
Ik heb zo hard gezocht en het kwam nietLa busqué tanto y no llegó

Zeg me dat je me niet gaat verneukenDime que no me vas a joder
Ik zou het mezelf nooit vergevenNo me podría perdonar
Zeg me dat je niet weggaatDime que no te vas a alejar
Natuurlijk ga ik dat niet doenPor supuesto que no lo haré

Ik heb je verloren, je was mijn ware liefdeTe perdí, eras mi amor verdadero
Ik wil gewoon opnieuw beginnenSolo quiero empezar de cero
En dat we nog een keer dansenY que bailemos una vez más
Het lied dat je zag aankomenLa canción que te vio llegar
Het lied voor terugkeerLa canción para regresar

Baby, we vinden elkaar zo leukBaby, nos gustamos tanto
Ook al zeggen je vriendinnen dat het niet zo bijzonder isAunque tus amigas digan que no es para tanto
Die traditie van ontsnappen in de clubEsa tradición de escaparnos en el antro
Het was een film, het was gewoon de trailerFue una movie, era solo el adelanto

Oh, schat, als het zout goed is voor de tequilaAy, mami, si la sal está buena pa'l tequila
Waarom de tijd verspillen door het in de wond te gooien?¿Por qué perder el tiempo echándola en la herida?
Waarom de wereld rondreizen op zoek naar overal¿Pa' qué irnos por el mundo buscando en todo el mundo
Wat alleen gebeurde als we samen waren?Lo que solo pasaba estando juntos?

Oh, gekkie, ben jij de eigenaar van mij?Ay, loquita, ¿será que eres dueña de mí?
De magie van de wereld is jouw lachLa magia del mundo es tu risa
Voor jou kom ik weer tot levenPor ti, vuelvo de morir

Ze noemen haar het meisje van het mooie eilandLa llaman la niña de la isla bonita
Die je hart steeltLa que se queda con tu corazón
En wat gegeven is, wordt niet weggenomenY lo que se da, no se quita
Oh, wat gegeven is, wordt niet weggenomenAy, lo que se da, no se quita

Zeg me dat het te laat is om terug te komenDime que es tarde para volver
Ik weet niet hoe ik moet terugkerenYo no sé cómo regresar
Zeg me dat je niet meer van me houdtDime que ya no me quieres más
Wie kan jou begrijpen?¿Quién a ti te puede entender?

Zeg dat het verleden achter ons ligtDi que el pasado se quedó atrás
Als het verleden was wat pijn deedSi el pasado fue el que dolió
Waar is de kans?¿Dónde está la oportunidad?
Ik heb zo hard gezocht en het kwam nietLa busqué tanto y no llegó

Zeg me dat je me niet gaat verneukenDime que no me vas a joder
Ik zou het mezelf nooit vergevenNo me podría perdonar
Zeg me dat je niet weggaatDime que no te vas a alejar
Natuurlijk ga ik dat niet doenPor supuesto que no lo haré

Ik heb je verloren, je was mijn ware liefdeTe perdí, eras mi amor verdadero
Ik wil gewoon opnieuw beginnenSolo quiero empezar de cero
En dat we nog een keer dansenY que bailemos una vez más
Het lied dat je zag aankomenLa canción que te vio llegar
Het lied voor terugkeerLa canción para regresar

Ik zal je mijn hele leven lang wachtenToda la vida te voy a esperar
Ik zeg het niet, maar ik weet niet hoe ik moet houden vanNo te lo digo, pero no sé amar
Iemand die niet jij bentA nadie que no seas tú
Ik draag je van binnen als een tattooTe llevo adentro como un tattoo

Geef me zoals je altijd deedDame como siempre me dabas
We deden het, daarna omhelsde je meLo haciamo', luego me abrazabas
Als we samen niets tekortkwamenSi juntos no nos faltaba na'
Waarom zijn we al zo lang niets meer?¿Por qué de hace tanto no somos na'?

Oh, gekkie, ben jij de eigenaar van mij?Ay, loquita, ¿será que eres dueña de mí?
De magie van de wereld is jouw lachLa magia del mundo es tu risa
Voor jou kom ik weer tot levenPor ti, vuelvo de morir

Ze noemen haar het meisje van het mooie eilandLa llaman la niña de la isla bonita
Die je hart steeltLa que se queda con tu corazón
En wat gegeven is, wordt niet weggenomenY lo que se da, no se quita
Oh, wat gegeven is, wordt niet weggenomen (zet het op!)Ay, lo que se da, no se quita (¡ponle!)

Oh, gekkieAy, loquita
Ik vind je zo leuk sinds we klein warenTú me gustas tanto desde chiquitico
Oh, gekkieAy loquita
Steal me een kus en ik vermenigvuldig het voor jeRóbame un besito y te lo multiplico

Oh, gekkie, ik geef je mijn hartAy loquita, te dejo mi corazón
En wat gegeven is, wordt niet weggenomenY lo que se da, no se quita
Oh, wat gegeven is, wordt niet weggenomenAy, lo que se da, no se quita

Zeg me of het te laat is om terug te komenDime si es tarde para volver
Zeg me of je het wilt proberen (ik wil het wel proberen)Dime si lo quieres intentar (yo sí lo quiero intentar)
Zeg me dat je me de waarheid vertelt (zeg het me, zeg het me)Dime que me hablas con la verdad (dímelo, dímelo)
Zeg me of we nog een keer horenDime si oímos una vez más
Het lied dat je zag aankomenLa canción que te vio llegar
Het lied voor terugkeerLa canción para regresar

LuchitoLuchito
Yatra, YatraYatra, Yatra
Hey, Beli (Beli, bélica)Hey, Beli (Beli, bélica)
Gente de ZonaGente de Zona
JuackoJuacko

Ik heb je verloren, je was mijn ware liefdeTe perdí, eras mi amor verdadero
Ik wil gewoon opnieuw beginnenSolo quiero empezar de cero
En dat we nog een keer dansenY que bailemos una vez más
Het lied dat je zag aankomenLa canción que te vio llegar
Het lied voor terugkeerLa canción para regresar