Déjate Llevar (part. Juan Magan, Manuel Turizo, Snova y B-Case)

Laat Je Meenemen (ft. Juan Magan, Manuel Turizo, Snova en B-Case)

Déjate Llevar (part. Juan Magan, Manuel Turizo, Snova y B-Case)

Op straat hoor je geruchtenPor las calles hay un rumor
Hij geeft je de liefde niet die je verdientÉl no te da el amor que te mereces
Je verdient hetTe lo mereces
Het zal de pijn verzachtenCalmará el dolor
Ik zal je beter behandelenTe trataré mejor
Als je me laat geven wat ik je kan biedenSi tú me dejas darte todo mi calor

En nu probeer, probeerY ahora trata, trata
Me uit balans te brengenDe descontrolarme
Laat los, laat losSuelta, suelta
Verlies je manierenPierde los modales
Oh, voel je de kickOh, sientes el subidón
Je lichaam maakt me gek, gekTu cuerpo me mata, mata
Er is niemand die je stoptNo hay quien te pare
Het ontbreekt, het ontbreektFalta, falta
Aan een man die weet hoe hij je moet liefhebbenUn hombre que sabe como amarte

Ze wil alleen dansenSolo quiere bailar sola
Het slechte achterlatenDejarlo malo atrás
Nu controleert niemand jeAhora nadie te controla
Hij zal je nooit pijn doenNo te hará daño jamás
Ze wil alleen dansenSolo quiere bailar sola
Ik weet dat ze pijn heeft gehadSé que te hicieron mal
Ik zal degene zijn die je redtSeré el que te salve ahora
Kom en laat je meenemenVen y déjate llevar
Kom en laat je meenemenVen y déjate llevar

Er is geen tijd te verliezenNo hay tiempo que perder
Zeg me wat ik moet doenDime qué tengo que hacer
Om je te reddenPa' rescatarte
Om je te laten vallenPa' enamorarte
Eh, ehEh, eh
Vergeet het slechteOlvida el mal
Ik ben de tequila en jij het zoutSoy el tequila y tú la sal
Baby, geef me een teken en ik ben hierBaby dame una señal y aquí estaré

En nu probeer, probeerY ahora trata, trata
Me uit balans te brengenDe descontrolarme
Laat los, laat losSuelta, suelta
Verlies je manierenPierde los modales
Oh, voel je de kickOh, sientes el subidón
Je lichaam maakt me gek, gekTu cuerpo me mata, mata
Er is niemand die je stoptNo hay quien te pare
Het ontbreekt, het ontbreektFalta, falta
Aan een man die weet hoe hij je moet liefhebbenUn hombre que sabe como amarte

Ze wil alleen dansenSolo quiere bailar sola
Laat het slechte achterDeja lo malo atrás
Nu controleert niemand jeAhora nadie te controla
Hij zal je nooit pijn doenNo te hará daño jamás
Ze wil alleen dansenSolo quiere bailar sola
Ik weet dat ze pijn heeft gehadSé que te hicieron mal
Ik zal degene zijn die je redtSeré el que te salve ahora
Kom en laat je meenemenVen y déjate llevar
Baby, laat je meenemenBaby, déjate llevar

Laat me je uitleggenDéjame te explico
Ik schrijf een lied voor jeTe escribo una canción
En ik zal het lezen, ik draag het aan je opY la leeré, te la dedico
Ik zweer het, totdat je je beter voeltTe juro hasta que no estés bien
Geef ik niet opYo no me quito
Ik zal ervoor zorgen dat de uren voorbijvliegenHaré que se te pasen las horas
Zonder aan die gast te denkenSin pensar en ese tipo
Ik wil de tijd benuttenQuiero aprovechar el tiempo
En je meteen zeggenY decirte de una vez
Ik wil degene zijn die jeQuiero ser el que te ponga
De wereld op zijn kop zetEl mundo al revés
Als je maar wiltSolo que quieras
Zeg het me en als het zo isTú dile y si era
Ik wil je weer laten glimlachenYo quiero verte sonreír otra vez

Ik weet dat je pijn hebtYo sé que está dolida
Ik zal nooit onverschillig zijnYo nunca podré ser arrecerida
Maar misschien vergeet je hetPero puede ser que tú lo olvides
En word je de mijneY ser la vida mía
Ik kan je niet liegen over mijn voorstelNo te puedo mentir acerca de mi propuesta
Ik weet niet of het ongepast is, maar ik zal je dichterbij brengenNo sé si es indecente, pero seré tu poeta
Om met mij naar het strand te gaanPa' llevarte a la playa conmigo
Springen door die golvenSaltar por esos ruses
Tussen het zwembad voor jou, onder mijn naamEntre la piscina por ti a nombre mío
Nu zeg me hoe het is, zeg me of je gaatAhora dime qué tal dime si tú te vas

Ze wil alleen dansenSolo quiere bailar sola
Laat het slechte achterDeja lo malo atrás
Nu controleert niemand jeAhora nadie te controla
Hij zal je nooit pijn doenNo te hará daño jamás
Ze wil alleen dansenSolo quiere bailar sola
Ik weet dat ze pijn heeft gehadSé que te hicieron mal
Ik zal degene zijn die je redtSeré el que te salve ahora
Kom en laat je meenemenVen y déjate llevar
Kom en laat je meenemenVen y déjate llevar