Heterocromía

Heterochromie

Heterocromía

Welche Katzen tragen Loro Piana?¿Qué gatos son los que visten Loro Piana?
Welche Katzen spielen nur Golf?¿Qué gatos son los que solo juegan golf?
Welche Katzen trinken Aperol?¿Qué gatos son los que toman Aperol?
Natürlich, die AristocatsNaturellement, Los Aristogatos

Was für eine ZynikQué cinismo
Mich zu verurteilen, während alles, was du gesagt hast, dein eigenes Spiegelbild warJuzgándome a mí cuando todo lo que decías era el reflejo de ti mismo
Du warst ein RückschrittFuiste un atraso
Du wirst die wahre Liebe kennenlernen, an dem Tag, an dem dein Herz in tausend Stücke zerbrochen wirdVas a conocer el verdadero amor el día que, tu corazón, lo partan en mil pedazos

Was dich schockiert, macht dich echt, weil es wahr istLo que te choca, te checa por ser real y verdadero
Du hast meine Klamotten in den Müll geschickt, weil du der Mülleimer bistMi ropa mandaste en bolsa porque eres el basurero
So viel Leid hat mein Herz aus Stahl gemachtTanto sufrimiento me hizo el corazón de acero
Und ich habe mein Leben von Grund auf neu begonnenY empecé mi vida desde cero

Was für eine Ironie, du hast mich mit deiner Heterochromie betrogenQué ironía, me engañaste con tu heterocromía
Zwei Personen, ein und dasselbe AussehenDos personas, una misma fisonomía
So hochmütig, und mit einem so leeren KopfBien alzadito, y con la mente tan vacía
Was für eine alte PhilosophieQué antigua tu filosofía

Du hast mich mit deiner Heterochromie betrogenMe engañaste con tu heterocromía
Zwei Personen, ein und dasselbe AussehenDos personas, una misma fisonomía
So hochmütig, und mit einem so leeren KopfBien alzadito, y con la mente tan vacía
Du hast mir eine verdammte Fantasie verkauftMe vendiste una puta fantasía

Wir haben nur Golf gespielt, während wir deinen Aperol getrunken habenSolo jugamos al golf, bebiendo de tu Aperol
Auf der Suche nach einer Bestätigung, gekleidet in Loro PianaEn busca de una aprobación, vestido de Loro Piana
Ich liebe dich nicht mehr, obwohl ich dir früher vertraut habeYa no te amo, cuando antes en ti confiaba
Trotzdem fehlte dir viel StilA pesar que mucho flow te faltaba

Es ist nicht V wie Vendetta, es ist B wie BelindaNo es V de Vendetta, es B de Belinda
Sprich über ein Design und du wirst sehen, dass das Leben dich bestraftHabla de un diseño y verás que la vida te chinga
Ich bin mehr zur Göttin geworden, seit du weg bistMe puse más diosa desde que tú te alejaste
Du hast die Königin so oft angegriffen, dass ich dir Schachmatt gegeben habeAtacaste tanto a la reina, que yo te di jaque mate
Du stalkst weiter und der Algorithmus weiß esVives stalkeando y el algoritmo lo sabe

Was wäre aus dir ohne dein GHB?¿Qué sería de ti sin tu GHB?
Wärst du ein Idiot, ALVSería' un pendejo ALV
Du hältst dich für mehr, und ich lese dein Ego leichtTe crees más, y tu ego fácil lo leo
Aber ein Skorpion wird niemals mit einem Löwen klarkommenPero un Escorpio nunca va a poder con un Leo

Was für eine Ironie, du hast mich mit deiner Heterochromie betrogenQué ironía, me engañaste con tu heterocromía
Zwei Personen, ein und dasselbe AussehenDos personas, una misma fisonomía
So hochmütig, und mit einem so leeren KopfBien alzadito, y con la mente tan vacía
Was für eine alte PhilosophieQué antigua tu filosofía

Du hast mich mit deiner Heterochromie betrogenMe engañaste con tu heterocromía
Zwei Personen, ein und dasselbe AussehenDos personas, una misma fisonomía
So hochmütig, und mit einem so leeren KopfBien alzadito, y con la mente tan vacía
Du hast mir eine verdammte Fantasie verkauftMe vendiste una puta fantasía

Ich erinnere mich noch, dass du deiner Familie gesagt hastTodavía me acuerdo que le dijiste a tu familia
Dass du mit mir inklusiv bist (was?)Que tú estás de inclusión conmigo (what?)
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr lache ichMientras más lo pienso, más yo me río
Du gibst dich als Mirrey ausTe la das de mirrey
Aber dieser Klassismus ist mehr verrostet als eine Rüstung aus dem 16. JahrhundertPero ese clasismo está más oxidado que una armadura del siglo XVI
Aus dem 16. Jahrhundert, eyDel siglo XVI, ey

Gott sei Dank habe ich meine Ex-Schwiegermutter nicht kennengelerntGracias a Dios no conocí a mi exsuegra
Weil ich nicht von Adel bin, und sie sich sofort aufregtQue no soy de alcurnia, y de pronto se altera
Ich will leben, wie ich willQuiero vivir a mi manera
Und die Leute sagen lassen, was sie wollenY que la gente diga lo que quiera

Du bist old money, sie nennen dich BunnyTú eres old money, te dicen Bunny
Und wenn sie wüssten, dass du in Wirklichkeit nicht lustig bistY si supieran que, la neta, no eres funny
Du bist old money, sie nennen dich BunnyTú eres old money, te dicen Bunny
Und dein Palast interessiert mich nichtY tu palacio me lo paso por el booty

Was für eine Ironie, du hast mich mit deiner Heterochromie betrogenQué ironía, me engañaste con tu heterocromía
Zwei Personen, ein und dasselbe AussehenDos personas, una misma fisonomía
So hochmütig, und mit einem so leeren KopfBien alzadito, y con la mente tan vacía
Was für eine alte PhilosophieQué antigua tu filosofía

Du hast mich mit deiner Heterochromie betrogenMe engañaste con tu heterocromía
Zwei Personen, ein und dasselbe AussehenDos personas, una misma fisonomía
So hochmütig, und mit einem so leeren KopfBien alzadito, y con la mente tan vacía
Du hast mir eine verdammte Fantasie verkauftMe vendiste una puta fantasía

Nach diesem LiedDespués de esta canción
Wirst du dir wünschen, die Augen in derselben Farbe zu habenVas a querer tener los ojos del mismo color
Verdammter TypCabrón