Never Not Love You (feat. Thirty Seconds To Mars)

Nie Nicht Dich Lieben (feat. Thirty Seconds To Mars)

Never Not Love You (feat. Thirty Seconds To Mars)

Du hast dich verändert, du hast mein Leben zum Guten gewendetYou changed, you changed my life for good
Ich bin gefallen, doch es fühlte sich mehr wie Fliegen anI fell, but it felt more like flying
Wir haben, haben alles getan, was wir konntenWe did, did everything we could
Doch manchmal verliert die Liebe gegen die ZeitBut sometimes love loses to timing

Wenn es das Ende ist und wir uns nicht wiedersehenSi es el final y ya no nos volvemos a ver
Bevor du gehst, wisch die Tränen von meiner HautAntes de irte, seca las lágrimas de mi piel
Baby, wir wissen, es lief nicht gut für unsBaby, sabemos que no nos fue nada bien

Ich vermisse dich immerSiempre te extraño
Ich kann nicht aufhören, dich zu wünschenDe desearte, no paro
Ich höre deine Stimme und sterbe langsam, ich werde nicht lügenEscucho tu voz y muero lento, no mentiré

Babe, es tut wehBebé, me hace daño
Uns als Fremde zu sehenVernos como extraños
Und auch wenn es das Beste ist, Abschied zu nehmen, ich liebe dichY aunque sea lo mejor decir adiós, te amo
Ich werde dich nie nicht liebenI'll never not love you

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Was kann ich tun, um den Schmerz zu stoppen?¿Qué hacer pa' frenar el dolor?
Warum fühlt es sich so verdammt an?¿Por qué se siente tan cabrón?
Wir haben gesagt, es würde immer gleich bleibenDijimos que siempre sería igual
Wir haben uns belogen, um zusammen zu bleiben, und es ging schiefNos mentimos pa' seguir juntitos, y salió mal

Wenn es vorbei ist und wir unsere eigenen Wege gehenIf it's over and we're going our separate ways
Wenn es vorbei ist und ich die Tränen von deinem Gesicht wischeIf it's over and I'm wiping the tears from your face
Vielleicht, selbst wenn ich dich nie wieder seheMaybe even if I don't ever see you again

Ich werde dich nie nicht brauchenI'll never not need you
Ich werde dich nie nicht wollenI'll never not want you
Ich werde nie nicht innerlich sterben, jedes Mal, wenn ich deinen Namen höreI'll never not die inside each time I hear your name

Ich werde dich nie nicht vermissenI'll never not miss you
Wenn ich nicht bei dir sein kannIf I can't be with you
Selbst wenn meine letzte Erinnerung war, wie du weggehstEven if my last memory was you walking away
Ich werde dich nie nicht liebenI'll never not love you

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Ich werde dich nie nicht liebenI'll never not love you

Wenn es vorbei ist und wir unsere eigenen Wege gehenIf it's over and we're going our separate ways
Wenn es vorbei ist und ich die Tränen von deinem Gesicht wischeIf it's over and I'm wiping the tears from your face
Vielleicht, selbst wenn ich dich nie wieder seheMaybe even if I don't ever see you again

Ich werde dich nie nicht liebenI'll never not love you
Ich werde dich nie nicht liebenI'll never not love you

(Ich werde dich nie nicht lieben)(I'll never not love you)
Es war ein Risiko, meine Liebe, was für eine schöne LügeIt was a gamble, my love, what a beautiful lie