Never Not Love You (feat. Thirty Seconds To Mars)

Nooit Niet van Je Houden (feat. Thirty Seconds To Mars)

Never Not Love You (feat. Thirty Seconds To Mars)

Je bent veranderd, je hebt mijn leven veranderdYou changed, you changed my life for good
Ik viel, maar het voelde meer als vliegenI fell, but it felt more like flying
We deden, deden alles wat we kondenWe did, did everything we could
Maar soms verliest de liefde van de timingBut sometimes love loses to timing

Als dit het einde is en we elkaar niet meer zienSi es el final y ya no nos volvemos a ver
Voordat je gaat, droog de tranen van mijn huidAntes de irte, seca las lágrimas de mi piel
Schat, we weten dat het niet goed gingBaby, sabemos que no nos fue nada bien

Ik mis je altijdSiempre te extraño
Ik kan niet stoppen met je te wensenDe desearte, no paro
Ik hoor je stem en sterf langzaam, ik lieg nietEscucho tu voz y muero lento, no mentiré

Schat, het doet pijnBebé, me hace daño
Om elkaar als vreemden te zienVernos como extraños
En ook al is het het beste om afscheid te nemen, ik hou van jeY aunque sea lo mejor decir adiós, te amo
Ik zal nooit niet van je houdenI'll never not love you

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Wat te doen om de pijn te stoppen?¿Qué hacer pa' frenar el dolor?
Waarom voelt het zo klote?¿Por qué se siente tan cabrón?
We zeiden dat het altijd hetzelfde zou zijnDijimos que siempre sería igual
We hebben gelogen om samen te blijven, en het ging misNos mentimos pa' seguir juntitos, y salió mal

Als het voorbij is en we onze eigen weg gaanIf it's over and we're going our separate ways
Als het voorbij is en ik de tranen van je gezicht afveegIf it's over and I'm wiping the tears from your face
Misschien, zelfs als ik je nooit meer zieMaybe even if I don't ever see you again

Ik zal nooit niet naar je verlangenI'll never not need you
Ik zal nooit niet naar je willenI'll never not want you
Ik zal nooit niet van binnen sterven elke keer als ik je naam hoorI'll never not die inside each time I hear your name

Ik zal nooit niet naar je missenI'll never not miss you
Als ik niet bij je kan zijnIf I can't be with you
Zelfs als mijn laatste herinnering was dat jij wegliepEven if my last memory was you walking away
Ik zal nooit niet van je houdenI'll never not love you

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Ik zal nooit niet van je houdenI'll never not love you

Als het voorbij is en we onze eigen weg gaanIf it's over and we're going our separate ways
Als het voorbij is en ik de tranen van je gezicht afveegIf it's over and I'm wiping the tears from your face
Misschien, zelfs als ik je nooit meer zieMaybe even if I don't ever see you again

Ik zal nooit niet van je houdenI'll never not love you
Ik zal nooit niet van je houdenI'll never not love you

(Ik zal nooit niet van je houden)(I'll never not love you)
Het was een gok, mijn liefde, wat een mooie leugenIt was a gamble, my love, what a beautiful lie