Snowman (part. Sia)

Sneeuwman (ft. Sia)

Snowman (part. Sia)

Huil niet, sneeuwman, niet voor mijDon't cry, snowman, not in front of me
Wie vangt je tranen als je mij niet kunt vangen, schat?Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Als je mij niet kunt vangen, schatIf you can't catch me, darling
Huil niet, sneeuwman, laat me niet zo achterDon't cry, snowman, don't leave me this way
Een plas water kan me niet dichtbij houden, schatA puddle of water can't hold me close, baby
Kan me niet dichtbij houden, schatCan't hold me close, baby

Ik wil dat je weet dat ik nooit weggaI want you to know that I'm never leaving
Want ik ben mevrouw Sneeuw, tot de dood ons laat bevriezen'Cause I'm Mrs. Snow, till death we'll be freezing
Ja, jij bent mijn thuis, mijn thuis voor alle seizoenenYeah, you are my home, my home for all seasons
Dus kom op, laten we gaanSo come on, let's go
Laten we onder nul gaan en ons verstoppen voor de zonLet's go below zero and hide from the Sun
Ik zal je voor altijd liefhebben waar we plezier hebbenI'll love you forever where we'll have some fun
Ja, laten we naar de Noordpool gaan en gelukkig levenYes, let's hit the North Pole and live happily
Alsjeblieft, huil nu geen tranen, het is Kerstmis, schatPlease don't cry no tears now, it's Christmas, baby

Mijn sneeuwman en ik, ehMy snowman and me, eh
Mijn sneeuwman en ikMy snowman and me
SchatBaby

Ik wil je niet zien huilen, zelfs niet voor een momentNo quiero verte llorar, ni por un instante
Schat, met deze kou, waarom zo ver weg zijn?Baby, con este frío, ¿pa' qué estar distante?
Ik heb een paar kussen die ik je wil geven en voor, later is het te laatTengo un par de besos que quisiera darte y pa', luego e' tarde
Als jij bent wat ik wil zien als ik wakker wordSi tú eres lo que quiero ver al despertar
Het beste cadeau deze KerstmisEl mejor regalo esta Navidad
Als ik je hier heb, heb ik niet meer nodigSi te tengo aquí no necesito más

Je moet weten dat ik niet ga gaanTienes que saber que no voy a irme
Totdat ik gelukkig ben, die treurige ogenHasta ser feliz, esos ojos tristes
Als jij mijn thuis bent, wat fijn dat je bestaatSi tú eres mi hogar, que lindo que existes
Dus laten we gaanAsí que vamos
Tot onder nul, heel ver van de zonHasta menos cero, bien lejos del sol
Ik zal je voor altijd liefhebben, laten we plezier makenTe amaré por siempre, divírtamonos
Zelfs naar de Noordpool ga ik als het samen met jou isHasta el polo norte voy si es junto a ti
Wat zijn de Kerstfeesten mooi zoQué linda son las Navidades así

Dichtbij jou (uh, dichtbij jou)Cerquita de ti (uh, cerquita de ti)
Dichtbij jouCerquita de ti
Mijn sneeuwman en ik, ehMy snowman and me, eh
Mijn sneeuwman en ikMy snowman and me
Schat, schatBaby, baby