Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35.454

Translation (feat. Vein & J. Balvin)

Belinda

Letra

Significado

Traduction (feat. Vein & J. Balvin)

Translation (feat. Vein & J. Balvin)

Excuse-moi, mami, je ne parle pas espagnolExcuse me, mami, I don't speak any spanish
Écoute-moi, papi, dis-moi ce que tu veuxÓyeme, papi, dime qué es lo que quieres

Je comprends pas un mot de ce que tu dis mais j'aime çaCan't understand a word you say but I like it
Alors si ça te plaît tantPues si te gusta tanto
Pourquoi tu n'apprends pas ?¿Por qué no aprendes?

Comment on dit : je t'aime bien ?How do you say: I like you?
Je t'aime bienMe gustas
Comment on dit : je te veux ?How do you say: I want you?
Je te veuxTe deseo
Comment on dit : j'ai besoin de toi ?How do you say: I need you?
J'ai besoin de toiTe necesito
Comment on dit : je veux te baiser ?How do you say: I wanna fuck ya?
Quoi ?¿Qué?

Quoi ?¿Qué?

Mieux vaut se taireMejor calladito
(Oh oh)(Oh oh)
Et juste danse avec moiY solo baila conmigo
(Oh oh)(Oh oh)

Mieux vaut se taireMejor calladito
(Oh oh)(Oh oh)
Comme ça tu es plus mignonAsí te ves mas bonito
(Oh oh)(Oh oh)

Je parle le langage du corpsI speak body language
Alors parle-moiSo talk to me
Parle-moiTalk to me
Parle-moiTalk to me
(Parle-moi)(Talk to me)

Ton corps dit qu'il essaie de direYo' booty likes it's trynna say
Bop bop billy bop billy (bop billy)Bop bop billy bop billy (bop billy)

Je ne parle pas espagnolMe no speak spanish
Mais je peux dire señoritaBut I can say señorita
Comment ça va, belindita ?¿Cómo está belindita?
Et merci d'être ma ficheY gracias fo' being my ficha
On y va !Let's go!

Excuse-moi, mami, je ne parle pas espagnolExcuse me, mami, I don't speak any spanish
Écoute-moi, papi, dis-moi ce que tu veuxÓyeme, papi, dime qué es lo que quieres

Je comprends pas un mot de ce que tu dis mais j'aime çaCan't understand a word you say but I like it
Alors si ça te plaît tantPues si te gusta tanto
Pourquoi tu n'apprends pas ?¿Por qué no aprendes?

Comment on dit : je t'aime bien ?How do you say: I like you?
Je t'aime bienMe gustas
Comment on dit : je te veux ?How do you say: I want you?
Je te veuxTe deseo
Comment on dit : j'ai besoin de toi ?How do you say: I need you?
J'ai besoin de toiTe necesito
Comment on dit : je veux te baiser ?How do you say: I wanna fuck ya?
Quoi ?¿Qué?

Quoi ?¿Qué?

Mieux vaut se taireMejor calladito
(Oh oh)(Oh oh)
Et juste danse avec moiY solo baila conmigo
(Oh oh)(Oh oh)

Mieux vaut se taireMejor calladito
(Oh oh)(Oh oh)
Comme ça tu es plus mignonAsí te ves mas bonito
(Oh oh)(Oh oh)

Oh, okOh, ok

Belinda, tu sais que tu es bien jolieBelinda, tu sabe' que estás bien linda
Et la disco est prêteY la disco está lista
Ok, juste moi et ton amiOk, just me and your friend
Je dis ce que je veux mais il ne comprend pasYo digo lo que sea but he don't understand

Laisse-moi t'emmener à la fiestaLemme take you to la fiesta
Ouais, la fête, mecSí, the party, man
Mais comme tu ne comprends rienPero como tu no entiende na'
T'es vraiment con, mecYou're fucking stupid, man

Excuse-moi, mami, je ne parle pas espagnolExcuse me, mami, I don't speak any spanish
Écoute-moi, papi, dis-moi ce que tu veuxÓyeme, papi, dime qué es lo que quieres

Et je ne sais pas comment tu fais mais j'aime çaY yo no sé how you do it but I like it
Alors si ça te plaît tantPues si te gusta tanto
Pourquoi tu n'apprends pas ?¿Por qué no aprendes?

Comment on dit : je t'aime bien ?How do you say: I like you?
Je t'aime bienMe gustas
Comment on dit : je te veux ?How do you say: I want you?
Je te veuxTe deseo
Comment on dit : j'ai besoin de toi ?How do you say: I need you?
J'ai besoin de toiTe necesito
Comment on dit : je veux te baiser ?How do you say: I wanna fuck ya?
Quoi ?¿Qué?

Quoi ?¿Qué?

Mieux vaut se taireMejor calladito
(Oh oh)(Oh oh)
Et juste danse avec moiY solo baila conmigo
(Oh oh)(Oh oh)

Mieux vaut se taireMejor calladito
(Oh oh)(Oh oh)
Comme ça tu es plus mignonAsí te ves mas bonito
(Oh oh)(Oh oh)

Escrita por: Gavriel Aminov, Bizz Keith, J Balvin, Belinda Peregrin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belinda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección