Your Lies

Tus Mentiras

Your Lies

Tú dices bonitas mentirasYou tell pretty lies
Pero cuando estamos cara a cara, la fea verdad sale a la luzBut when we're eye to eye the ugly truth comes out
Y no puedo creer lo que escucho de tu bocaAnd i cannot believe what i hear from your mouth
He escuchado todo lo que puedo soportarI've heard all that i can take
No, no somos igualesNo we are not the same
Y debo alejarmeAnd i must get away from
De las cosas que hacesThe things you do
Retorcidas y cruelesTwisted and cruel
También recibirás un cuchillo de mi parteYou'll get a knife in me too

Utilizas palabras como armasYou use words as weapons
Oh, he aprendido mi lecciónOh I've learned my lesson
No eres amiga de nadie más que de ti mismaYou're no friend to anyone but you
Utilizas palabras como armasYou use words as weapons
Oh, estoyindefensoOh i am defenseless
Tu lengua se vuelve más afilada cada díaYour tongue gets sharper everyday
Tus mentiras, tus mentiras, tus mentirasYour lies your lies your lies

No puedes evitarloYou can't help yourself
He visto cómo sonríes cuando tus palabras hierenI've seen the way you smile when your words hit hard
Puedes tomar la verdad y retorcerlaYou can take the truth and twist it round
Y demostrar lo contrario de cualquier cosaAnd prove the opposite of anything
Oh, todo es diversión y juegosOh it's all fun &games
Cuando todo sale a tu maneraWhen it all goes your way
Tienes un encanto mágicoYou've a magic charm
Y haces tanto dañoAnd you do such harm
Pero tu sonrisa dorada te protegeBut your golden smile protects you

Utilizas palabras como armasYou use words as weapons
Oh, he aprendido mi lecciónOh I've learned my lesson
No eres amiga de nadie más que de ti mismaYou're no friend to anyone but you
Utilizas palabras como armasYou use words as weapons
Oh, estoy indefensoOh i am defenseless
Tu lengua se vuelve más afilada cada díaYour tongue gets sharper everyday
Tus mentiras, tus mentiras, tus mentirasYour lies your lies your lies

Adelante, si quieres, exclúyemeGo ahead if you want to ;count me out
Pronto no tendrás a nadie con quien hablar, no lo dudes.Soon you'll have no one to talk to;have no doubt.