Foxgloves

Fingerhut

Foxgloves

Zeile für ZeileLine by line
Auf der Haut direkt über ihren RippenIn the skin just above her ribs
Sickert die Tinte einThe ink is seeping in
Und während der magische MondstundeAnd as the magic-hour moon
Über den Mietskasernen aufgehtComes up above the tenements
Erscheint der tragische NameThe tragic name appears

„Er hätte das Gleiche für mich getan““He would have done the same for me”

Köstliche TraurigkeitDelicious sadness
Sie mag es, das mit Wein herunterzuspülenShe likes to wash it down with wine
So einer, der in Kartons kommtThe kind that comes in boxes
Weiß lackiertes FahrradWhite painted bicycle
Weiß lackierte Blume auf dem BodenWhite painted flower on the ground
Ein Sakrament, das krank machtA sacrament that sickens

„Er hätte das Gleiche für mich getan““He would have done the same for me”

Ich weiß, meine Hände sind gebundenI know my hands are tied
Ich weiß, die Tinte ist getrocknetI know the ink has dried
Es sind die schlechten Texte und die traurigen TexteIt’s to the bad text and the sad text
Dennen wir intensiver zuhörenthat we listen harder
Es ist, wenn das Make-up verläuftIt’s when the makeup runs
Lehnen wir uns wirklich nah heranwe lean in really close

Was wird sie heute Abend sauber halten?What will keep her clean this evening?
Was wird sie unbeschwert machen?What will make her fancy free?