The Unbodied Air

El Aire Incorpóreo

The Unbodied Air

Te elevas como sombra, buscas aprovecharYou rise as shadow, seek to avail
Estas mentiras de médula que se deshilachan en el clavoThese lies of marrow that fray on the nail
No dejes nada por negar (aprovechar, un velo)Leave nothing to deny (avail, a veil)
Así que fríe la horca y corta el relatoSo fry the gallows and sever the tale

Esfera liquida ascendiendo al mediodíaLiquified sphere rising to noon
Donde el Sol una vez golpeóWhere the Sun once beat down
Sobre los ojos más muertosUpon the deadest of eyes
Y los lazos más sangrientosAnd the bloodiest of ties

La desapariciónDemise
Ha echado su miradaHas cast its eye
Desde campos donde dolió a los caídosFrom fields where pained the fallen
Manchó el cielo inmortalStained the deathless sky
Donde atraídoWhere drawn
A la cima ahora desgarradaTo peak now torn
Desde la tierra acunada un vacío en la mano de esta demandaFrom cradled land a void in hand from this demand
Por la nocheFor nigh

Te elevará altoWill draw you high
Desde el descanso de la montaña la cresta más oscura en nido estelarFrom mountain rest the blackest crest on stellar nest
Si los ojosShould eyes
Vuelven a las mentirasReturn to lies

Caerían como lluvia sobre los caídos que no tienen culpaThey'd fall like rain upon the slain that hold no blame
Caerían como lluvia sobre los caídos que no tienen culpaTo fall like rain upon the slain that hold no blame
Caerían como lluvia sobre los caídos que no tienen culpaTo fall like rain upon the slain that hold no blame

Por rotos y consternados los ríos se elevanFor broken and dismayed the rivers rise
Arrojados a la orilla donde el equilibrio ha decaídoCast ashore to where the balance has decayed
Pues la demora solo avivará las mentirasFor delay will only stoke the lies

Por rotos evadirán el alcance sangriento del tiempoFor broken will evade the bloody reach of time
Si se derraman más allá de la distancia donde se deshilachaIf to pour beyond the distance where the frayed
Para demorar la carga y el crimenTo delay the burden and the crime

Por rotos y traicionados ahora lanzan el dadoFor broken and betrayed now cast the die
Mientras la caída va más allá del grito destrozadoAs the tumble falls beyond the shattered cry
Ahora yacer en dispersión divididaNow to lie in scattering divide

Por rotos ahora los quedados son los últimos en remolcar la líneaFor broken now the stayed are last to tow the line
Más allá de la quema los valles donde el ojoTo beyond the burning the valleys where the eye
Desafiará, solo verá el cieloTo defy, will only see the sky