Eve, The Apple Of My Eye

Eva, la manzana de mis ojos

Eve, The Apple Of My Eye

Dejaste eso, lo enviéYou left it, I sent it
Lo quiero de vueltaI want it back
Dejaste eso, lo enviéYou left it, I sent it
Lo quiero de vueltaI want it back

Si te tuviera aquí, cortaría tus alasIf I had you here, I'd clip your wings
Te atraparía y te dejaría tendida en mi alfilerSnap you up and leave you sprawling on my pin
Este plan mío es tan tontoThis plan of mine is oh so very lame
¿No puedes ver que el pasto es más verde donde llueve?Can't you see the grass is greener where it rains

Te fuiste, yo moríYou left, I died
Me fui y llorasteI went and you cried
Viniste, creoYou came, I think
Pero nunca realmente séBut I never really know
He cumplido mi tiempoI've served my time
Te he visto subirI've watched you climb
Por la pendiente equivocadaThe wrong incline
Pero ¿qué sé yo?But what do I know

Acéptalo, No lo dejesAccept it, Don't let it
Aprieta el tornilloTurn the screw
Acéptalo, Y déjaloAccept it, And let it
Gritar de vuelta a tiScream back at you

Ahora esto se aplica igualmente a ti y a míNow this applies both equally to you and I
Lo único que compartimosThe only thing we share
Es el mismo cieloIs the same sky
Estas metáforas vacíasThese empty metaphors
Son en vanoThey're all in vain
Como ¿no puedes ver que el pasto es más verde donde llueve?Like can't you see the grass is greener where it rains

Te fuiste, yo moríYou left, I died
Me fui y llorasteI went and you cried
Viniste, creoYou came, I think
Pero nunca realmente séBut I never really know
He cumplido mi tiempoI've served my time
Te he visto subirI've watched you climb
Por la pendiente equivocadaThe wrong incline
Pero ¿qué sé yo?But what do I know?
Pero ¿qué sé yo?But what do I know?

En el jardín, la Serpiente era encantadoraIn the garden Snake was a charmin'
Y Eva dijo 'intentémoslo'And Eve said let's give it a try
Ahora no nos lleves a la tentaciónNow lead us not into temptation
Pero no importa cuánto lo intenteBut no matter how hard I try
Cuando en el jardín yWhen in the garden and
La Serpiente es encantadoraSnake is a charmin'
Y Eva dice 'intentémoslo'And Eve says let's give it a try
Eva es la manzana de mis ojosEve is the apple of my eye

Y yago detrás de tiAnd I lie behind you
Y te acuno en la palma de mi manoAnd a cradle you in the palm of me
Y acaricio tu cabelloAnd I pat your hair down
¿Creo que nos hundiremos o nadaremos?I think will we sink or swim?
Porque podríamos hacer cualquiera de los dos en un capricho'Cause we could do either on a whim