Yo Soy Dona de Mí (Sailor Moon)

Yo Soy Dueña de Mí (Sailor Moon)

Yo Soy Dona de Mí (Sailor Moon)

Ven en el balanceo, venVem no balanço, vem
La canción de cuna que canto es solo para nadie másA lullaby que canto é pra mais ninguém
La lucha es de todas, venA luta é de todas vem
Vamos a pelear aquí, incluso más allá (hermana)Vamos lutar aqui, até no além (mana)

Siete mares, aún así no es suficienteSete mares, mesmo assim não dá
Porque el mundo es un viejo tontoQue o mundo é burro velho
Canta SherezadeCanta Xerazade
Y lo normal no sabe al finalE o normal não sabe afinal
No soy marineraNo soy marinera
Soy capitanaSoy capitán

Oh LunaOh Lua
Ven a bailar bajo la lluviaVem dançar na chuva
Sailor Moon eres túSailor Moon és tu
Yo también soy unaYo também soy una
NaveganteNavegante
Oh LunaOh Lua
Ven a bailar bajo la lluviaVem dançar na chuva
Sailor Moon eres túSailor Moon és tu
Yo también soyYo também soy

Yo soy dueña de míYo soy dona de mí
Yo soy dueña de míYo soy dona de mí
Yo soy dueña de míYo soy dona de mí
Tú no mandas en míTu não mandas em mim

Soy navegante en el marSou navegante ao mar
Aunque no sepa, no me callaréMesmo sem saber não vou calar
Y tendrás que aceptarloE tu vais ter de aceitar
Me muevo en cámara lentaRebolo em slow motion
Sin radarSem radar

Subo y bajo hasta la LunaSubo e desço até à Lua
Aunque te ame, no soy tuyaMesmo que te ame eu não sou tua
Quizás es mejor gritarSe calhar é melhor gritar
No soy marineraNo soy marinera
Soy capitanaSoy capitán

Oh LunaOh Lua
Ven a bailar bajo la lluviaVem dançar na chuva
Sailor Moon eres túSailor Moon és tu
Yo también soy unaYo também soy una
NaveganteNavegante
Oh LunaOh Lua
Ven a bailar bajo la lluviaVem dançar na chuva
Sailor Moon eres túSailor Moon és tu
Yo también soyYo também soy

Mi Conchita no quiere solo tu ensaladitaMi Conchita no quer só tu saladita
Yo solo quieroYo só quero
Luchar por el bien de las hermanasLutar pelo bem das manas
Yo soy unaYo soy una

Takata takataTakata takata
Mamacita invitaMamacita convida
Capitanas a navegarCapitãs a navegar
Perreando en alta marPerreando em alto mar
Somos brujas de verdad comoSomos brujas de verdad como

Oh LunaOh Lua
Ven a bailar bajo la lluviaVem dançar na chuva
Sailor Moon eres túSailor Moon és tu
Yo también soy unaYo também soy una
NaveganteNavegante
Oh LunaOh Lua
Ven a bailar bajo la lluviaVem dançar na chuva
Sailor Moon eres túSailor Moon és tu
Yo también soyYo também soy

Yo soy dueña de míYo soy dona de mí
(Takata takata)(Takata takata)
Yo soy dueña de míYo soy dona de mí
Yo soy dueña de míYo soy dona de mí
(Ai ai ai, papi)(Ai ai ai, papi)
Tú no mandas en míTu não mandas em mim