Fiel No Pouco

Fiel No Pouco

Fiel No Pouco

Muchas veces en esta vida caminéMuitas vezes nesta vida palmilhei
Por no tener zapatos para calzarPor não ter um sapato pra calçar
Pero al recorrer el mundo contempléMas andando pelo mundo contemplei
A mucha gente sin pies para andarMuita gente sem os pés para andar
Me quejé al ver las manos llenas de callosReclamei ao ver as mãos cheias de calos
Me rebelé de tanto trabajarRevoltei-me de tanto trabalhar
Olvidé que hay muchos sin manosEsqueci que existem muitos sem mãos
Y sin embargo hay alguien sin quejarseE no entanto existe alguém sem reclamar

Oh Jesús, ayúdame a contentarmeOh Jesus, ajude a contentar-me
Al leer la biblia, esta frase encontréLendo a bíblia, esta frase eu encontrei
Siervo bueno, fuiste fiel en lo pocoServo bom, fostes fiel no pouco
Sobre lo mucho, ¡Te pondré!Sobre o muito, Eu te colocarei!

Me quejé al ver la ropa ya usadaReclamei ao ver as roupas já usadas
Otras nuevas quería poseerOutras novas eu queria possuir
Pero al recorrer el mundo contempléMas andando pelo mundo contemplei
Harapientos, muchas veces sonriendoMaltrapilhos, muitas vezes a sorrir
Me quejé al ver la mesa preparadaReclamei ao ver a mesa preparada
Toda llena y completa la comidaToda cheia e completa refeição
Olvidé que hay muchos mendigandoEsqueci que vivem muitos mendigando
Implorando un pedazo de panImplorando um pedaço de pão