Am Ufer des Flusses

Na Beira do Rio

Herr, ich will nichtSenhor, eu não quero
Einfach nur am Ufer des Flusses stehenFicar simplesmente na beira do rio
Und traurig in der Seele ein Vakuum fühlenE sentindo triste na alma um vazio
Als wäre niemand an meiner SeiteComo se ao meu lado não houvesse ninguém
Herr, ich will nichtSenhor, eu não quero
Nur dem Wasser zusehen, das vorbeifließtFicar só olhando a água que passa
Sehen, wie mein Bruder in der Gnade schwimmtVer meu irmão mergulhado na graça
Ich muss auch in diesen Fluss eintauchenPreciso entrar neste rio também

Ich will nicht nur die Zehen nass machenNão quero molhar somente os artelhos
Und nicht weiter mit Wasser bis zu den Knien bleibenNem continuarei com águas pelos joelhos
Wenn es bis zu den Schultern reicht, fängt alles an, sich zu verbessernChegando nos ombros então se começa tudo a melhorar
Und wenn das Wasser mich ganz bedecktE quando a água me cobrir total
Will ich nicht mehr aus dieser Quelle herauskommenNão quero sair mais deste manancial
Herr, ich muss für immer im Fluss der Gnade schwimmenSenhor, eu preciso pra sempre no rio da graça nadar

Es ist unglaublich, aber es gibtÉ incrível, mas tem
Jenen, der am Ufer des Flusses bleibtAquele que fica à beira do rio
Der Fluss ist voll und er ist leerO rio está cheio e ele vazio
Humpelnd in zwei Gedanken, schaut erCoxeando em dois pensamentos, a olhar
Er muss wissenPrecisa saber
Dass auf der anderen Seite ein Himmel existiertQue do outro lado existe um céu
Ein Mann in Weiß hat einen PokalUm Homem de branco está com um troféu
Um zu ihm zu gelangen, muss er schwimmenPra chegar a Ele terá que nadar

Ich will nicht nur die Zehen nass machenNão quero molhar somente os artelhos
Und nicht weiter mit Wasser bis zu den Knien bleibenNem continuarei com águas pelos joelhos
Wenn es bis zu den Schultern reicht, fängt alles an, sich zu verbessernChegando nos ombro então se começa tudo a melhorar
Und wenn das Wasser mich ganz bedecktE quando a água me cobrir total
Will ich nicht mehr aus dieser Quelle herauskommenNão quero sair mais deste manancial
Herr, ich muss für immer im Fluss der Gnade schwimmenSenhor, eu preciso pra sempre no rio da graça nadar
Herr, ich muss für immer im Fluss der Gnade schwimmenSenhor, eu preciso pra sempre no rio da graça nadar