Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Ain't No Man Of Mine

Bella Garland

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ain't No Man Of Mine

I was wearing light pink that fateful day
Yeah, you said, you know what I think?
I think we should play a game
It's called Does He Love Me Deeply?
Or Does He Love Me Not?
I brought a hundred different flowers
I wasn't sure which one you'd want
Oh, oh

It was a good first week
Could not have been more sweet than any I gave you
Cavities, my casualty
Was my stupid need for somebody to save me
We went from late night talks
To, Oh God, it's them, let's walk the other way
And I don't miss him, you know
It was exhausting, the chase

I heard he's got a new player now
She read the manual, 'cause once you're in
There's no way out

Uh-oh, that boy had a hold on me
The guy that sorta made me wish I was dead
Uh-oh, his hair and my favorite jeans
They went together just like butter and bread
And like his favorite movie, he's such a cliché
He's just like all the other hipsters who prefer to stray
He's a judgmental son of a gun
Who can't stand to be outshined
That's why he ain't no man of mine
That's why he ain't no man of mine

He was progressive, you see
I thought that he'd be fond of a successful woman like me
But gravity couldn't bring his ego down
It was up in the clouds, he was insecure
By the way I carried myself the clothes I wore
I could hold my own door if I had to

I heard he's got a new player now
I hope she knows her fate's been sealed
The minute that she lays her cards down

Uh-oh, that boy had a hold on me
The guy that sorta made me wish I was dead
Uh-oh, his hair and my favorite jeans
They went together just like butter and bread
And like his favorite movie, he's such a cliché
He's just like all the other hipsters who prefer to stray
He's a judgmental son of a gun
Who can't stand to be outshined

That boy really messed me up
But for a minute I forgot the type of woman I was
Yeah, I'ma take no shit
If you can handle it, don't waste my time, no
That's why he ain't no man of mine
Oh, that's why he ain't no man of mine
No

Oh, it's really quite saddening
That you're lookin' nothing like how I drew you in my mind
And I guess my energy was just too blinding
I burned too bright

That boy had a hold on me
The guy that sorta made me wish I was dead
Uh-oh, his hair and my favorite jeans
They went together just like butter and bread
And like his favorite movie, he's such a cliché
He's just like all the other hipsters who prefer to stray
He's a judgmental son of a gun
Who can't stand to be outshined, no

And that boy really messed me up
But for a minute I forgot the type of woman I was
Yeah, I'ma take no shit If you can handle it
Don't waste my time, no
That's why he ain't no man of mine
Oh, that's why he ain't no man of mine, no
That's why he ain't no man of mine

No es el hombre para mí

Llevaba puesto rosa claro ese fatídico día
Sí, dijiste, ¿sabes qué pienso?
Pienso que deberíamos jugar un juego
Se llama ¿Me ama profundamente?
¿O no me ama?
Traje cien flores diferentes
No estaba segura de cuál querías
Oh, oh

Fue una buena primera semana
No podría haber sido más dulce que cualquier cosa que te di
Caries, mi daño colateral
Fue mi estúpida necesidad de que alguien me salvara
Pasamos de charlas nocturnas
A, Oh Dios, son ellos, vayamos por otro lado
Y no lo extraño, sabes
Era agotador, la persecución

Escuché que ahora tiene una nueva jugadora
Ella leyó el manual, porque una vez que estás dentro
No hay salida

Uh-oh, ese chico tenía un agarre en mí
El tipo que casi me hizo desear estar muerta
Uh-oh, su cabello y mis jeans favoritos
Iban juntos como mantequilla y pan
Y como su película favorita, es un cliché
Es igual que todos los otros hipsters que prefieren desviarse
Es un hijo de su madre juicioso
Que no soporta ser eclipsado
Por eso no es el hombre para mí
Por eso no es el hombre para mí

Era progresista, ves
Pensé que le gustaría una mujer exitosa como yo
Pero la gravedad no pudo bajar su ego
Estaba en las nubes, era inseguro
Por la forma en que me comportaba, la ropa que llevaba
Podría sostener mi propia puerta si tuviera que

Escuché que ahora tiene una nueva jugadora
Espero que sepa que su destino está sellado
En el momento en que ponga sus cartas sobre la mesa

Uh-oh, ese chico tenía un agarre en mí
El tipo que casi me hizo desear estar muerta
Uh-oh, su cabello y mis jeans favoritos
Iban juntos como mantequilla y pan
Y como su película favorita, es un cliché
Es igual que todos los otros hipsters que prefieren desviarse
Es un hijo de su madre juicioso
Que no soporta ser eclipsado

Ese chico realmente me descolocó
Pero por un momento olvidé qué tipo de mujer era
Sí, no voy a aguantar mierda
Si puedes manejarlo, no pierdas mi tiempo, no
Por eso no es el hombre para mí
Oh, por eso no es el hombre para mí
No

Oh, es realmente bastante triste
Que no te parezcas en nada a cómo te dibujé en mi mente
Y supongo que mi energía era demasiado deslumbrante
Brillaba demasiado

Ese chico tenía un agarre en mí
El tipo que casi me hizo desear estar muerta
Uh-oh, su cabello y mis jeans favoritos
Iban juntos como mantequilla y pan
Y como su película favorita, es un cliché
Es igual que todos los otros hipsters que prefieren desviarse
Es un hijo de su madre juicioso
Que no soporta ser eclipsado, no

Y ese chico realmente me descolocó
Pero por un momento olvidé qué tipo de mujer era
Sí, no voy a aguantar mierda
Si puedes manejarlo
No pierdas mi tiempo, no
Por eso no es el hombre para mí
Oh, por eso no es el hombre para mí
No
Por eso no es el hombre para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bella Garland y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección