Somos Muitas

Somos Muchas

Somos Muitas

Cada día alguien dentro de nosotros nos sorprendeTodos os dias alguém dentro nós, nos surpreende
Alguien nos llora, nos sonríeAlguém nos chora, nos sorri
Es agua creando caminosÉ água nascendo caminhos
Barro rojoBarro vermelho
Llorando cuesta abajoChorando ladeira

Somos sirenasSomos sereias

Brujas, hechicerasBruxas, feiticeiras

Somos muchas, todas hacemosSomos muitas, todas fazemos

Cada santo díaTodo santo dia

Despertamos la luchaAcordamos a luta

Amar toda la vidaVida inteira amar
Amar toda la vidaVida inteira amar
Amar toda la vidaVida inteira amar

(Kinije nleldo yemanja o a cota derel ya oro mio ya oro mi o ya oro mi ooo)(Kinije nleldo yemanja o a cota derel ya oro mio ya oro mi o ya oro mi ooo)

Cada día somos, cielo en encuentro con marTodos os dias somos, céu no encontro com mar

Somos la frescura de la selva virgenSomos o frescor da mata virgem

Somos mujeres guerreras, pintadasSomos caboclas guerreiras, pintadas
Fuego de dragónFogo de dragão
CorazónCoração
Emana deseo fuerte y estáEmana desejo forte e está

Baila fogata en el inmenso jardínDança fogueira no imenso jardim

Para quien es música, todo cuerpo es danzaPra quem é música, todo corpo é dança

Toda sensibilidad es curaToda sensibilidade é cura

Vida internaVida interna
Es marÉ mar
Vida internaVide interna
Es marÉ mar
Vida internaVida interna
Es marÉ mar
(Kinije inle)(Kinije inle)