Qual'é a dessa mina?

¿Qué le pasa a esta mujer?

Qual'é a dessa mina?

Llego a casa todos los díasChego todo dia em casa
Mi mujer solo se la pasa quejandoMinha mulher só fica a reclamar
Solo porque fui al fútbolSó porque fui no futebol
Me tomé un montón de caipirinhasTomei uma "pá" de caipirinha
Y me olvidé de la cenaE me esqueci do jantar

Le pregunté a su mal humorPerguntei pro "azedo" dela
¿Se le quemó la olla? Deja de llorarFurou a panela? Vê se para de chorar
Qué mujer más loca es estaQue mulher mais doida é essa
Entra en mi sambaEntra no meu samba
Solo para fastidiarNuma só de atravessar

TPM, TPM, lárgate de aquíTPM, TPM, saí pra lá
Tómalo con calma que hoy estoy lentoPega leve que hoje eu to devagar
TPM, TPM, espera un momentoTPM, TPM, péra lá
La loca se volvió loca de verdad y ahora quiere volverme loco - EstribilloA louca ficou doida de vez e agora quer me pirar- Refrão

Los colegas del trabajoOs colegas do trabalho
Se reúnen para almorzar y no se puede demorarSe encontram pro almoço e não dá pra enrolar
Pronto se dan cuenta de la tristeza del chicoLogo percebem a tristeza do moço

La mujer se pone pesadaA mina pega no seu pé
Se olvida de que nos gusta que nos hagan cariñitosEsquece que gente gosta de cafuné
La loca solo para molestarA louca só pra infernizar
Sirve el desayunoServe o café da manhã
a la hora de la cenana hora do jantar