Fofocagem

Chismorreo

Fofocagem

Ahí estás bien en un salónAí "ce" tá de boa num salão
De repente una cabeza rueda por el sueloDe repente uma cabeça sai rolando pelo chão
Nadie se salvaNinguém se salva
Ni con rezos fuertesNem com reza brava
No hay mordazaNão há mordaça
Que detenga la audaciaQue ate a audácia
De la lengua afilada (Estribillo)Da língua afiada (Refrão)

El asunto es automático y no se puede ignorarO négócio é automático e não dá pra não notar
El salón está lleno, la fiesta va a comenzarO salão ta bombado, a festa vai começar
El chismorreo está de moda, no llegues tardeA fofoca ta na moda, não vá se atrasar
No olvides el veneno jamásNão se esqueça o fel jamais
Y dile adiós a tu pazE dê adeus à sua paz

(Estribillo - 2 veces)(Refrão - 2vezes)

Lo importante es entenderO importante é entender
Que el chismorreo sale de la bocaQue a fofocagem sai da boca
De toda la gente loca que asesina el tiempoDe toda gente louca que assassina o tempo
Hablando de lo mejor, discutiendo lo peorFalando o que é melhor, discutindo o que é pior
Blá..blá..blá..blá..blá..blá..blá..blá..blá..bláBlá..blá..blá..blá..blá..blá..blá..blá..blá..blá

(Estribillo)(Refrão)

El buen chismoso ya lo sabe de memoriaO bom fofoqueiro já sabe de cor
Siempre tiene la última novedad para contarTa com a última fresquinha sempre pra contar
El chismorreo está de moda, no llegues tardeA fofoca ta na moda, não vá se atrasar
No olvides el veneno jamásNão se esqueça o fel jamais
Y dile adiós a tu pazE dê adeus a sua paz