Emmott's Song

Canción de Emmott

Emmott's Song

Roland, por favor perdóname querido,Roland, please forgive me dear,
Me parte el corazón muy hondoIt breaks my heart full sore
Anhelo estar contigoI long to keep your company
Pero ya no nos encontraremos más, nunca másBut we shall meet no more, no more
No nos encontraremos másWe shall meet no more

Los días son oscuros como la noche, mi amorThe days are dark as night my love
Y la muerte busca mi puertaAnd death looks for my door
Los susurros cuentan que los perros de GabrielThe whispers tell that gabriel hounds
Han sido escuchados en el páramo, el páramoHave been heard upon the moor, the moor,
Los perros aúllan en el páramoThe hounds howl on the moor

Mompesson ha cerrado con llave la puerta de la iglesiaMompesson has the church door locked
Y ha cerrado Eyam a su destinoAnd closed eyam to it’s fate,
Se nos ordena no abandonar estos límitesWe're ordered not to leave these bounds
Así que ahora esperamos en silencio, esperamosSo now we quietly wait, we wait,
El fin esperamos en silencioThe end we quietly wait

Nuestra congregación se reúne afueraOur congregation meets outside
Bajo el cielo altoBeneath the heaven’s high
Todos en Cucklet Delph rezamosAll down at cucklet delph we pray
Donde en secreto nos encontramos tú y yo, mi amorWhere in secret met you and I, my love
En secreto nos encontramos tú y yoIn secret met you and I

Mi familia duerme en el patioMy family sleeps in the yard
En los lechos de flores uno al lado del otroIn flower beds side by side.
Temo que cuando llegue el juicioI fear that when the judgement
Sus almas les sean negadas, negadasTheir souls shall be denied, denied,
Sus almas les serán negadasTheir souls shall be denied

Así que Roland, por favor perdóname queridoSo roland, please forgive me dear,
Me parte el corazón muy hondoIt breaks my heart full sore
Saber que esperarás en DelphTo know you’ll wait down at the delph
Pero no verás más mi rostro, nunca másBut you’ll see my face no more, no more
Mi rostro ya no verásMy face you’ll see no more