Flowers Of May

Flores de Mayo

Flowers Of May

Despierta, oh despierta mi querida Jeanie"Wake, oh wake my dearest jeanie
Y acepta estas flores de mayoAnd accept these flowers of may
El sol brilla con mi amor por tiThe sun breaks with my love for you
Y te ruego que te vengas conmigoAnd I beg you come away"

'Mi padre no te aceptará"Oh my father will not have you
Y mi madre dice que noAnd my mother she says no
Dicen que debes ganar riqueza y posiciónThey say you must earn wealth and rank
Antes de dejarme ir'Before they let me go"

'Entonces mi barco navegará por el océano"Then my ship shall sail the ocean
En una marea de azul terciopeloOn a tide of velvet blue
Y cabalgaré las olas, amorAnd I shall rides the waves love
Mientras las estrellas te observan'As the stars watch over you"

Él ha abordado el trenWell he's boarded on the trenby
Y no ha llegado lejos de la orillaAnd not far gone from the strand
Cuando el cruel viento sur tan malvadoWhen the cruel south wind so wickedly
Empujó ese barco de regreso a tierraPushed that ship back to land

En las rocas de la esquina del obispoOn the rocks by bishop corner
En la noche, ella es atrapada y se acabaIn the night she's caught and done
Y no queda ni vista ni sonidoAnd there's neither sight nor sound left
Con la llegada del solWith the breaking of the sun

'Tu barco yace en el océano"Oh your ship lies in the ocean
En una tumba de azul terciopeloIn a grave of velvet blue
Y maldeciré a las estrellas, amorAnd I shall curse the stars love
Mientras las olas te cubren'As the waves wash over you"

Siete horas perdida en llantoSeven hours she's lost in weeping
Hasta que llega al borde del acantilado'Till to the cliff's edge she has gone
Pero al cerrar los ojosBut as she closed her eyes
Llega un susurro suave y fuerteThere came a whisper soft and strong

'Nadaría mil océanos"I would swim a thousand oceans
Para traerte las flores de mayoTo bring you the flowers of may
Y he luchado contra el agarre de las aguas heladasAnd I've fought the freezing waters grasp
Para rogarte que te vengas conmigo'To beg you come away"

En una cabaña junto al océanoIn a cottage by the ocean
Hay una canción de azul terciopeloThere's a song of velvet blue
Que ames, que seas amadaMay you love, may you be loved
Y que las estrellas te cuidenAnd may the stars watch over you