The Ilam Lullaby

La Canción de Cuna Ilam

The Ilam Lullaby

Calla y duerme, mi pequeño queridoHush a bye lu, my tiny darling
Duerme bebé mientras la luna gobierna el cieloHush baby sleep while the moon rules the sky
Tu papá es el mejor, un príncipe de toda MerciaYour daddy's the finest, a prince of all mercia
Las estrellas lo guiarán de vuelta a nosotros poco a pocoThe stars will guide him back to us by and by

Calla por tu mamá, tan lejos de su tierra natalHush for your mammy, so far from her homeland
Suaves los árboles se mecen con la triste canción de los vientos del norteSoft the trees sway to the north winds sad song
Seguro bajo Earendel, el más brillante de los ángelesSafe under earendel, brightest of angels
Cierra esos ojos en silencio, y duerme toda la nocheClose those eyes quiet, and sleep the night long

Calla y duerme, mi pequeño queridoHush a bye lu, my tiny darling
Duerme bebé mientras la luna gobierna el cieloHush baby sleep while the moon rules the sky
Tu papá es el mejor, un príncipe de toda MerciaYour daddy's the finest, a prince of all mercia
Las estrellas lo guiarán de vuelta a nosotros poco a pocoThe stars will guide him back to us by and by

Duerme en silencio, que ningún ruido despierte a la maraSilently sleep let no noise wake the mara
Calla ahora mi querido, los lobos merodean tan cercaHush now my dear one, the wolves prowl so near
Acurrucados en la manta de la noche nos uniremos al sueño del bosqueSnug in nights blanket we'll join the forest slumber
Calla para que las sombras de la oscuridad no escuchenHush so the shadows of darkness won't hear

Calla y duerme, mi pequeño queridoHush a bye lu, my tiny darling
Duerme bebé mientras la luna gobierna el cieloHush baby sleep while the moon rules the sky
Tu papá es el mejor, un príncipe de toda MerciaYour daddy's the finest, a prince of all mercia
Las estrellas lo guiarán de vuelta a nosotros poco a pocoThe stars will guide him back to us by and by