Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.772

Promise?

Bella Kay

Letra

Significado

Promesse ?

Promise?

Je pense pas que je te laisserais me ruiner pour toujoursThink I'd let you ruin me forever
Riant comme un enfant avec ton sourire torduLaughing like a child with your crooked grin
Je te dirais ce que je ressens si j'étais malinI'd tell you how I feel if I was clever
Et tout ce qui m'intéresse, c'est si toi, si tu, si tu es intéresséAnd my interest all consist of, if you, if you're, if you're interested

Je devrais probablement juste laisser tomberI should probably just leave it alone
Parce que je sais qu'on est censés être amis'Cause I know that we're supposed to be friends
On est amis, on est amis, on est amis, maisWe're friends, we're friends, we're friends, but

Oh, je te veux, mais, je te le dirai jamaisOh, I want you, but, I'll never tell you
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celui qu'il te faut'Cause if I tell you, you could say I'm not the one
Et moi, je, je pourrais pas supporter çaYou want, and I, I couldn't handle that
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux revenir en arrièreSo if I tell you, then promise me I can take it back
Oh, peux-tu promettre ça ?Oh, can you promise that?
Oh, peux-tu promettre ça ?Oh, can you promise that?

Tu sais ce que c'est de se sentir aussi putain de timide ?Do you know what it's like to feel this fucking shy?
Laisse-moi te peindre un tableau, ta voix m'empêche de dormir la nuitLet me paint a picture for you, your voice keeps me up at night
Tu sais ce que ça fait, faire comme si c'était pas grave ?Do you know how it feels, pretend it's no big deal?
Quand je te regarde, je te fais rire, et, oh, mon Dieu, ça fait commeWhen I'm looking up at you I make you laugh, and, oh, God, it feels like

Tu es parti il y a à peine une minuteYou only left about a minute ago
Mais j'ai déjà besoin de te revoirBut I already need to see you again
Encore, encore, encore, commeAgain, again, again, like

Oh, je te veux, mais, je te le dirai jamaisOh, I want you, but, I'll never tell you
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celui qu'il te faut'Cause if I tell you, you could say I'm not the one
Et moi, je, je pourrais pas supporter çaYou want, and I, I couldn't handle that
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux revenir en arrièreSo if I tell you, then promise me I can take it back
Oh, peux-tu promettre ça ?Oh, can you promise that?
Oh, peux-tu promettre ça ?Oh, can you promise that?
Ouais, si je te le dis, tu me promets que je peux revenir en arrièreYeah, if I tell you, you promise me I can take it back
Peux-tu promettre ça ?Can you promise that?

J'aimerais pouvoir te dire que je pense à toi tout le tempsWish I could tell you, I think about you all the time
J'aime tes cheveux, j'aime la façon dont ils sont dans tes yeux stupidesI like your hair, I like the way it's in your stupid eyes
J'aimerais pouvoir te dire que tu es avec moi partout où je vaisWish I could tell you, you're with me everywhere I go
Tu es dans mon chemin, tu es dans ma boisson, tu es dans mon cortisolYou're in the way, you're in my drink, you're in my cortisol
J'aimerais pouvoir te dire que je pense à toi tout le tempsWish I could tell you, I think about you all the time
J'ai une peur bleue de te désirer pour le reste de ma vieI'm scared to death that I'll be wishing for you for the rest of my life

Je te veux, je te le dirai jamaisI want you, I'll never tell you
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celui qu'il te faut'Cause if I tell you, you could say I'm not the one
Et moi, je, je pourrais pas supporter çaYou want, and I, I couldn't handle that
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux revenir en arrièreSo if I tell you, then promise me I can take it back
Oh, je te veux, mais, je te le dirai jamaisOh, I want you, but, I'll never tell you
Parce que si je te le dis, tu pourrais dire que je ne suis pas celui qu'il te faut'Cause if I tell you, you could say I'm not the one
Et moi, je, je pourrais pas supporter çaYou want, and I, I couldn't handle that
Alors si je te le dis, promets-moi que je peux revenir en arrièreSo if I tell you, then promise me I can take it back
Oh, peux-tu promettre ça ?Oh, can you promise that?
Oh, peux-tu promettre ça ?Oh, can you promise that?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bella Kay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección