Orchidées Noires

Black Orchids

On ferme les yeux à l'arrivée de l'aubeWe close our eyes at dawn's arrival
On regarde dans un autre mondeWe look into another world
Des empires qui s'effondrent tout autour de nous iciEmpires falling all around us here
C'est la fin, un nouveau départThis is the end, a new beginning

Dix ans de cendresTen years of ashes
Rêvant, tombantDreaming, falling down
Des ciels d'orchidées noires sur mille kilomètresBlack orchid skies for a thousand miles
Dix ans de cendresTen years of ashes
Les murs s'effondrentWalls come crumbling down
Des ciels d'orchidées noiresBlack orchid skies
Des orchidées noires sur nos yeuxBlack orchids on our eyes

La terre rouge et métallique si impitoyableThe red-metal earth so unforgiving
Une ville rouillée dans le sableA rusted city in the sand
Échos de la terre que nous connaissions et aimionsEchoes the land we used to know and love
C'est la fin, un nouveau départThis is the end, a new beginning
Une toute nouvelle finA brand new end

Dix ans de cendresTen years of ashes
Rêvant, tombantDreaming, falling down
Des ciels d'orchidées noires sur mille kilomètresBlack orchid skies for a thousand miles
Dix ans de cendresTen years of ashes
Les murs s'effondrentWalls come crumbling down
Des ciels d'orchidées noiresBlack orchid skies
Des orchidées noires sur nos yeuxBlack orchids on our eyes

Tombons sur la terre d'hiverFall down to the winter earth
Tombons sous des cieux orageuxFall down under stormy skies

Dix ans de cendresTen years of ashes
Rêvant, tombantDreaming, falling down
Des ciels d'orchidées noires sur mille kilomètresBlack orchid skies for a thousand miles
Dix ans de cendresTen years of ashes
Les murs s'effondrentWalls come crumbling down
Des ciels d'orchidées noiresBlack orchid skies
Des orchidées noires sur nos yeuxBlack orchids on our eyes