Small Things

Pequeñas Cosas

Small Things

Dime cómo me veo a través de tus ojosTell me what I look like through your eyes
Dime si alguna vez crucé tu menteTell me did I ever cross your mind
Me pregunto si tengo que preguntarme por quéWonder if I have to wonder why

Hay tantas cosas que podrías decirThere’s so many things that you could say
¿Por qué no vienes y aclaras las cosas de una vez?Why can’t you just come and set things straight
Dime, ¿miraste hacia otro lado?Tell me did you look the other way

Dicen que está en las pequeñas cosasThey say it’s in the small things
Donde puedo ver tu amorThat I can see your love
Y tengo todas estas cosas grandesAnd I got all these big things
Y me están volviendo locoAnd they’re messing me up

Y tal vez sea perspectivaAnd maybe it’s perspective
Y eso podría cambiar mi opiniónAnd that could change my mind
Y un día todas estas pequeñas cosasAnd one day all these small things
Se sumarán con el tiempoThey will add up over time
Porque eso sucede todo el tiempo'Cause that happens all the time

¿Quisiste enseñarme algo nuevo?Did you mean to teach me something new
¿O mostrarme cómo amar como lo haces tú?Or show me how to love the way you do
Todos siguen diciéndome que solo quieres lo mejor para míEveryone keeps telling me you only want the best for me
Pero eso es algo nuevo para mí en lo que creoBut that’s just something new to me that I believe

Dicen que está en las pequeñas cosasThey say it’s in the small things
Donde puedo ver tu amorThat I can see your love
Pero tengo todas estas cosas grandesBut I’ve got all these big things
Y me están volviendo locoAnd they’re messing me up

Y tal vez sea perspectivaAnd maybe it’s perspective
Y eso podría cambiar mi opiniónAnd that could change my mind
Y empezar a ver las pequeñas cosasAnd start seeing the small things
Cómo se suman con el tiempoHow they add up over time
Sé que tomará algo de tiempoI know it will take some time

De vez en cuando, cuando mi corazón deja de latirOnce in a while when my heart stops beating
Te escucho decir: Si sigues respirandoI hear you say: If you just keep breathing
Estarás bien, prometo que no me iréYou’ll be alright promise I'm not leaving
Ahora lo creoNow I believe it

Dicen que está en las pequeñas cosasThey say it’s in the small things
Donde puedo ver tu amorThat I can see your love
Y tengo todas estas cosas grandesAnd I got all these big things
Y aún me vuelven locoAnd they still mess me up

Y sé que es perspectivaAnd I know it’s perspective
Y eso ha cambiado mi opiniónAnd that has changed my mind
Ahora puedo ver las pequeñas cosasNow I can see the small things
Cómo se suman con el tiempoHow they add up over time
Solo toma un poco de tiempoIt just takes a little time

Un paso y estarás bienOne step and you’ll be fine