Burn Me Once

Verbrenn mich einmal

Burn Me Once

In diesen Tagen geh ich nichtThese days, I'm not goin'
Sieh, der Trost, den ich abzuschütteln versuchte, wächst nurSee, the comfort I tried to shake's only growin'
Ich weiß nicht, wie ich mit diesen Karten spielen soll, die ich immer halteI don't know which way to play these cards I'm always holdin'
Ich dachte, wenn ich meiner Hand eine Pause gönne, wüsste ich es dannI thought by givin' my hand a break, I would know then

Verbrenn mich einmal, Schande über dichBurn me once, shame on you
Verbrenn mich zweimal und die Schuld ist freiBurn me twice and the blame walks free
Du dachtest, es wäre schön, das Eis zu halten, das ich sehen kannYou thought it'd be nice to hold the ice I can see
Und wenn du mich dreimal verbrennst, dann liegt die Schuld bei mirAnd if you burn me three times, then the blame's on me

Du siehst, mein Herz war offenYou see, my heart's been open
Was einst ein Ort für all diese launischen Jungs war, ist ein Loch inWhat once was a place for all those fickle boys to leave, a hole in
Aber ich habe einen guten Mann getroffen und alles, was ich will, ist, ihn zu haltenBut I've met a good man and all I want is to hold him
Nah an meiner Brust, so wie diese Karten, die ich zu falten scheineClose to my chest, much like these cards it feels like I'm foldin'

Verbrenn mich einmal, Schande über dichBurn me once, shame on you
Verbrenn mich zweimal und die Schuld ist freiBurn me twice and the blame walks free
Du dachtest, es wäre schön, das Eis zu halten, das ich sehen kannYou thought it'd be nice to hold the ice I can see
Und wenn du mich dreimal verbrennst, dann liegt die Schuld bei mirAnd if you burn me three times, then the blame's on me

Verbrenn mich einmal, Schande über dichBurn me once, shame on you
Verbrenn mich zweimal und die Schuld ist freiBurn me twice and the blame walks free
Du dachtest, es wäre schön, das Eis zu halten, das ich sehen kannYou thought it'd be nice to hold the ice I can see
Und wenn du mich dreimal verbrennst, dann liegt die Schuld bei mirAnd if you burn me three times, then the blame's on me
Und wenn du mich dreimal verbrennst, dann liegt die Schuld bei mirAnd if you burn me three times, then the blame's on me