Burn Me Once

Quémame una vez

Burn Me Once

Hoy en día, no estoy yendoThese days, I'm not goin'
Ves, la comodidad que intenté sacudir solo creceSee, the comfort I tried to shake's only growin'
No sé cómo jugar estas cartas que siempre tengoI don't know which way to play these cards I'm always holdin'
Pensé que al darme un respiro, sabría entoncesI thought by givin' my hand a break, I would know then

Quémame una vez, la culpa es tuyaBurn me once, shame on you
Quémame dos veces y la culpa camina libreBurn me twice and the blame walks free
Pensaste que sería agradable sostener el hielo que puedo verYou thought it'd be nice to hold the ice I can see
Y si me quemas tres veces, entonces la culpa es míaAnd if you burn me three times, then the blame's on me

Ves, mi corazón ha estado abiertoYou see, my heart's been open
Lo que una vez fue un lugar para que todos esos chicos volubles se fueran, ahora es un agujeroWhat once was a place for all those fickle boys to leave, a hole in
Pero conocí a un buen hombre y todo lo que quiero es abrazarloBut I've met a good man and all I want is to hold him
Cerca de mi pecho, como estas cartas que siento que se están doblandoClose to my chest, much like these cards it feels like I'm foldin'

Quémame una vez, la culpa es tuyaBurn me once, shame on you
Quémame dos veces y la culpa camina libreBurn me twice and the blame walks free
Pensaste que sería agradable sostener el hielo que puedo verYou thought it'd be nice to hold the ice I can see
Y si me quemas tres veces, entonces la culpa es míaAnd if you burn me three times, then the blame's on me

Quémame una vez, la culpa es tuyaBurn me once, shame on you
Quémame dos veces y la culpa camina libreBurn me twice and the blame walks free
Pensaste que sería agradable sostener el hielo que puedo verYou thought it'd be nice to hold the ice I can see
Y si me quemas tres veces, entonces la culpa es míaAnd if you burn me three times, then the blame's on me
Y si me quemas tres veces, entonces la culpa es míaAnd if you burn me three times, then the blame's on me