Bendita Flor

Bendita Flor

Bendita Flor

Sentado con dos chicas en la manoSentado com duas moças na mão
Una de ellas me estampa su corazónUma delas me estampa o seu coração
Y la otra con un aire de misterio en la miradaE a outra com um ar de mistério no olhar
Me recuerda el suspenso de lo que está por sucederMe lembra do suspense do que está por virar
Son tan diferentes de copas, de bastosSão tão diferentes de copas, de paus
Y llevan las horas por tantosE carregam as horas por tantos
Trescientos y tantos escalonesTrezentos e tantos degraus

Me encuentro pensando en el futuro inciertoMe pego pensando no futuro incerto
Por un lado lejano, por otro tan cercaPor um lado distante, por outro tão perto
Y al mismo tiempo me golpea la nostalgiaE ao mesmo tempo me bate a saudade
Las ganas y la necesidadA vontade e a necessidade
De verte, de decirte, de olvidarteDe te ver, de te dizer, de te esquecer
En el vacío de un vaso lleno de tiNo vazio de um copo cheio de você
Pero si recuerdo, no me olvidoMas se lembro, eu não me esqueço
Y paso tantos días preso en el recuerdo de nuestro amorE passo tantos dias preso à lembrança desse nosso amor
Ya hace tiempo y te deseo tantoJá faz tempo e eu te quero tanto
Pero no tengo lo que tanto deseo de tiMas não tenho o tanto que quero tanto de você

Pero te buscaré (para mostrarte)Mas eu vou te procurar (pra te mostrar)
Mientras el mundo dureEnquanto o mundo durar
No hay forma de vivir (sin tenerte)Não tem mais como viver (sem ter você)
Ni hay forma de esconderNem tem mais como esconder
Que tú, bendita florQue você, bendita flor
Te llevo conmigo, mi amorEu te levo comigo, meu amor
Me encuentro pensando en el futuro inciertoMe pego pensando no futuro incerto
Por un lado lejano, por otro tan cercaPor um lado distante, por outro tão perto
Y al mismo tiempo me golpea la nostalgiaE ao mesmo tempo me bate a saudade
Las ganas y la necesidadA vontade e a necessidade
De verte, de decirte, de olvidarteDe te ver, de te dizer, de te esquecer
En el vacío de un vaso lleno de tiNo vazio de um copo cheio de você

Pero si recuerdo, no me olvidoMas se lembro, eu não me esqueço
Y paso tantos días preso en el recuerdo de nuestro amorE passo tantos dias preso à lembrança desse nosso amor
Ya hace tiempo y te deseo tantoJá faz tempo e eu te quero tanto
Pero no tengo lo que tanto deseo de tiMas não tenho o tanto que quero tanto de você
Pero te buscaré (para mostrarte)Mas eu vou te procurar (pra te mostrar)
Mientras el mundo dureEnquanto o mundo durar
No hay forma de vivir (sin tenerte)Não tem mais como viver (sem ter você)
Ni hay forma de esconderNem tem mais como esconder
Que tú, bendita florQue você, bendita flor
Te llevo conmigo, mi amorEu te levo comigo, meu amor

Pero te buscaré (para mostrarte)Mas eu vou te procurar (pra te mostrar)
Mientras el mundo dureEnquanto o mundo durar
No hay forma de vivir (sin tenerte)Não tem mais como viver (sem ter você)
Ni hay forma de esconderNem tem mais como esconder
Que tú, bendita florQue você, bendita flor
Eres la santa rosa, mi amorÉ a santa rosa, meu amor