Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 113

Como Você Quis (part. Viela 17 e Inquérito)

BellaDona Rap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Como Você Quis (part. Viela 17 e Inquérito)

Como você quis
Fi de pobre também quer Champion no braço
Uísque, gelo no drink Champagne pro alto
Usar vandute, Vulte, Cote, Dulce Gabana
Ostentar no litoral com água de coca e Havaiana
Reserva a mesa pra mim, que hoje é tudo nosso
Playboy, fanfarra por aqui, então por que eu não posso ir?
Vamos quebrada, ver o boizinho ver nesse troço
Depois voltar pra favela, porque é de lá que eu gosto
Eu sei que boy também quer entrar no baile e curte igual nós
Mas no meio da geral, chega até a perder a voz
Fica a critério me infiltrar ou me jogar no gueto
Mas eu prefiro uma fogueira, os mano junto faz desse jeito
E se eu pixar e me pedir de entrar em paz no cinema?
Se a condição é até o chão, sou dessas não
E esse é o problema, na ocasião tem censura
A pele escura ou impressão minha?
Na região tem maconha, terra na unha, invadir é o comum
Norte a sul, é gera guerra na paz
Entre três, vai ter um, quebrando as regras, rapaz
Pra vocês, um a um, no fla-flu, nem dá mais
Outro mês, em jejum, melhor não, corre atrás
Mas atenção menino, que o som é num talo
Sem brincadeira aqui, falo é sério
Antes de tudo um salve, abraço pra aqueles que eu considero
Tamo no jogo, antes que eu vou, com cautela confere se tem fé na banguela
E conforme for, fica naquela, fazer o que é o que a rua gera

Eu quero tudo que negar o que sonhei
Eu tô no jogo e quem não tá se liga irmão
Se tem pra ele eu também quero, nem escuto o martelo
Pro arrebento eu vou no nego, pro mais sinistro, a suave império sou mais
Minha atitude pro debate, olho a olho Separo o joio do trigo e pus covarde
Eu quero ouro, champanhe pra travar
Não deixo montar casinha, quebro regras, só confere e negar
Tudo na treta do meu barraco, ao som de esquina
Discurso, maconha livre, mais arroz pra nós nem vira
Campanha de cara larga, caguete, fim da quadrilha
Eu sou por todos os que pensam, que trabalham sem estia
Do momento certo, bote ligeiro no boy arrombado
Que vem do fundo, cabeça erguida, gingado, sinistro, jamais fracassado
Eu sou do time viela, junto com as parceira no som de favela
Meus olhos indicam minha trilha, recalque a mata, então fim de conversa

Tanto tempo calado, mas chegou a hora e agora
Vou falar, já tá engatilhado, vou botar pra fora na tora
E eu vi maquinado de cano cerrado, em pleno cerrado
Em frente as crianças sacando bagulho malandro, ó cerrado
Me chamam de reina inquérito, mistra é mudança, tio do que quiser
E eu vou de SP ao DF, levando meu rap, carona com a base, não tô a pé
Sou câmbio negro, viaja, sou álibi, muito respeito ao mestre Genival
Baseado nas ruas, Rafa us Magrelo, provérbio X, cirurgia moral
Sonhava bem fazer magistério, mas morreu no baile sem nenhum critério
A vida não vale um minério, a prata e o ouro leva ao cemitério, é sério
De que adianta fazer vários show lotado Se os irmão ainda sai do salão baleado
Pra toda bela dona, pra todo vagabundo
Que entendeu que a mensagem aqui vai bem mais a fundo
Se o malandro soubesse como é bom ser honesto
É, i a ser honesto só de malandragem
Assim é fácil ser ladrão, né? Tem o plano, o piloto
E ainda consegue fuga no julgamento
Vida longa, periferia de Brasília
Morte aos engravatado e a toda sua quadrilha

Como Tú Quisiste (part. Viela 17 e Inquérito)

Como tú quisiste
Hijo de pobre también quiere Champion en el brazo
Whisky, hielo en el trago, Champagne bien alto
Usar vandute, Vulte, Cote, Dulce Gabana
Lucir en la costa con agua de coca y Havaiana
Reserva la mesa para mí, que hoy es todo nuestro
Playboy, alboroto por aquí, entonces ¿por qué no puedo ir?
Vamos a la zona, ver el boizinho ver en esta vaina
Luego regresar a la favela, porque es de ahí que me gusta
Sé que el chico también quiere entrar al baile y disfrutar como nosotros
Pero en medio de la multitud, hasta pierde la voz
Es cuestión de infiltrarme o lanzarme al gueto
Pero prefiero una fogata, los hermanos juntos hacen así
Y si pinto y me piden entrar en paz al cine?
Si la condición es hasta el suelo, no soy de esas
Y ese es el problema, en la ocasión hay censura
¿La piel oscura o impresión mía?
En la región hay marihuana, tierra en las uñas, invadir es lo común
Norte a sur, es guerra en paz
Entre tres, habrá uno, rompiendo las reglas, chico
Para ustedes, uno a uno, en el fla-flu, ya no da más
Otro mes, en ayuno, mejor no, corre detrás
Pero atención chico, que el sonido es en serio
Sin bromas aquí, hablo en serio
Antes que nada un saludo, abrazo a aquellos que considero
Estamos en el juego, antes de irme, con cuidado verifica si hay fe en la banguela
Y según sea, queda en eso, hacer lo que la calle genera

Quiero todo lo que niegue lo que soñé
Estoy en el juego y quien no está, presta atención hermano
Si hay para él, también quiero, ni escucho el martillo
Para el desastre voy con el negro, para lo más siniestro, el suave imperio soy más
Mi actitud para el debate, cara a cara
Separo el trigo de la paja y pongo cobarde
Quiero oro, champán para trabar
No dejo montar casita, rompo reglas, solo verifica y niega
Todo en la trifulca de mi barraco, al son de la esquina
Discurso, marihuana libre, más arroz para nosotros ni se voltea
Campaña de cara ancha, soplón, fin de la pandilla
Estoy por todos los que piensan, que trabajan sin descanso
Del momento adecuado, pon ligero en el chico destrozado
Que viene de abajo, cabeza en alto, con ritmo, siniestro, jamás fracasado
Soy del equipo viela, junto con las compañeras en el sonido de la favela
Mis ojos indican mi camino, envidia la mata, entonces fin de la conversación

Tanto tiempo callado, pero llegó la hora y ahora
Voy a hablar, ya está preparado, voy a sacarlo a la fuerza
Y vi maquinando de caño cerrado, en pleno cerrado
Frente a los niños sacando cosas astutas, oh cerrado
Me llaman reina inquérito, mestra es cambio, tío de lo que quieras
Y voy de SP a DF, llevando mi rap, de aventón con la base, no estoy a pie
Soy cambio negro, viaja, soy coartada, mucho respeto al maestro Genival
Basado en las calles, Rafa y Magrelo, proverbio X, cirugía moral
Soñaba con ser maestra, pero murió en el baile sin criterio alguno
La vida no vale un mineral, la plata y el oro llevan al cementerio, es en serio
¿De qué sirve hacer varios shows llenos si los hermanos aún salen del salón baleados?
Para toda bella dama, para todo vagabundo
Que entendió que el mensaje aquí va mucho más profundo
Si el astuto supiera lo bueno que es ser honesto
Sí, a ser honesto solo de astucia
Así es fácil ser ladrón, ¿verdad? Tiene el plan, el piloto
Y aún logra escapar en el juicio
Vida larga, periferia de Brasilia
Muerte a los engravatados y a toda su pandilla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BellaDona Rap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección