O Barco

El Barco

O Barco

Pegó un barco rumbo al arcoírisPegou um barco em direção ao arco-íris
Fue...Foi...
Decirle al mundo que nadie es dueño de nadieDizer pro mundo que ninguém é dono de ninguém
Y desde lo alto se dio cuenta algún tiempo despuésE lá do alto percebeu algum tempo depois
Que solo desde arriba se podía ver todo tan bienQue só lá bem cima que dava pra ver tudo tão bem

Pegó un barco rumbo al arcoírisPegou um barco em direção ao arco-íris
Fue a decir que no...Foi dizer que não...

Nadie es de nadieNinguém é de ninguém

Océano hasta el horizonte y aún así pudo verOceano até o horizonte e mesmo assim deu pra ver
Que la maldad y la indiferencia del mundoQue a maldade e a indiferença do mundo
Hacían desaparecer su felicidadFaziam sua felicidade desaparecer

¿Por qué remarPra que remar
Hacia un lugar tan lejano?A um lugar tão longe?
¿Por qué lucharPor que lutar
Si otros se esconden?Se outros se escondem?
¿Por qué remarPra que remar
Hacia un lugar tan lejano?A um lugar tão longe?
¿Por qué lucharPor que lutar
Si otros se esconden?Se outros se escondem?
Al momento de aparecerNa hora de aparecer

Y fue caminando hacia un callejón oscuro porqueE foi a passos caminhando a um beco escuro pois
La esperanza quedó en su barco más alláA esperança ficou em seu barco bem além
De las profundidades de ese callejón inseguroDas profundezas daquele beco inseguro
Donde el viento del océano no llegaba para alegrar a nadieAonde o vento do oceano não chegava pra alegrar ninguém

Pegó un barco rumbo al arcoírisPegou um barco em direção ao arco-íris
Fue a decir que no...Foi dizer que não...

Nadie es de nadieNinguém é de ninguém

Océano hasta el horizonte y aún así pudo verOceano até o horizonte e mesmo assim deu pra ver
Que el sol detrás de las colinas y montesQue o Sol por detrás das colinas e montes
Finalmente hizo florecer a mi BelladonaEnfim fez minha Belladona poder florecer

¿Por qué remarPra que remar
Hacia un lugar tan lejano?A um lugar tão longe?
¿Por qué lucharPor que lutar
Si otros se esconden?Se outros se escondem?
¿Por qué remarPra que remar
Hacia un lugar tan lejano?A um lugar tão longe?
¿Por qué lucharPor que lutar
Si otros se esconden?Se outros se escondem?
Al momento de aparecerNa hora de aparecer

Y en busca de refugioE na busca de abrigo
El porqué ni yo séO porque nem eu sei
Dejó a su amigo arcoírisDeixou seu amigo arco-íris
Tal vez por debilidad o añoranza de alguienTalvez por fraqueza ou saudade de alguém!

Y en busca de refugioE na busca de abrigo
El porqué ni yo séO porque nem eu sei
Dejó a su amigo arcoírisDeixou seu amigo arco-íris
Tal vez por debilidad o añoranza de alguienTalvez por fraqueza ou saudade de alguém!

Océano hasta el horizonte y aún así pudo verOceano até o horizonte e mesmo assim deu pra ver
Que el sol detrás de las colinas y montesQue o sol por detrás das colinas e montes
Finalmente hizo florecer a mi BelladonaEnfim fez minha Belladona poder florecer

¿Por qué remarPra que remar
Hacia un lugar tan lejano?A um lugar tão longe?
¿Por qué lucharPor que lutar
Si otros se esconden?Se outros se escondem?
¿Por qué remarPra que remar
Hacia un lugar tan lejano?A um lugar tão longe?
¿Por qué lucharPor que lutar
Si otros se esconden?Se outros se escondem?
Al momento de aparecerNa hora de aparecer