Pipoca e Guaraná

Palomitas y Guaraná

Pipoca e Guaraná

Voy a contarles"Vou contar pra vocês
Mejor escuchen porque solo hablo una vezMelhor escutar porquê só falo uma vez"

Cada día es día de dineroTodo dia é dia de dinheiro
En Babilonia que se mueve al extranjeroNa Babilônia que é movida ao estrangeiro
Si tienes cabello rubio y te gusta el carnavalSe tem cabelo galego e gosta de carnaval
¡Puedes venir que habrá!Pode vim que vai ter!

Dicen que la alegría del brasileñoDizem que alegria de brasileiro
Es esperar todo el año el aguinaldoÉ esperar o ano todo o décimo terceiro
Para comer pastel en la feria y tomar un guaranáPra comer pastel de feira e tomar um guaraná
¡Si sobra algo de dinero verás!Se sobrar um trocado vai ver!

Ve al Maracaná a ver un partido de fútbolVai no Maracanã ver jogo de futebol
Comer palomitas y hablar tonteríasComer pipoca e falar besteira
En la playa toma un coco y juega frescobolNa praia toma uma coco e o frescobol
¡Para combatir el lunes!Pra rebater a segunda-feira!

Piensa en la mayor desesperaciónPense no maior do desespero
En Babilonia solo falta el encendedorNa Babilônia só faltando o esqueiro!
Si estamos en Brasil que es el país del fútbolSe tamo no Brasil que é o país do futebol
¡Jugar un partido será!Bater uma bolinha vai ser!

Ve al Maracaná a ver un partido de fútbolVai no Maracanã ver jogo de futebol
Comer palomitas y hablar tonteríasComer pipoca e falar besteira
En la playa toma un coco y juega frescobolNa praia toma um coco e o frescobol
¡Para combatir el lunes!Pra rebater a segunda-feira!

Vamos papá vamosGo daddy go

Piensa en la mayor desesperaciónPense no maior do desespero
En Babilonia solo falta el encendedorNa Babilônia só faltando o esqueiro!
Si estamos en Brasil que es el país del fútbolSe tamo no Brasil que é o país do futebol
¡Jugar un partido será!Bater uma bolinha vai ser!

Me gusta el samba porque soy brasileñoEu gosto de samba porque sou brasileiro
Me gusta São Paulo, me gusta Río de JaneiroGosto de São Paulo, gosto de Rio de Janeiro.
Recife fue el lugar donde aprendí másRecife foi a banca onde eu aprendi mais
¡Mi nombre es brasileño, juego fútbol y soy de la paz!Meu nome é brasileiro jogo bola e sou da paz!

Ve al Maracaná a ver un partido de fútbolVai no Maracanã ver jogo de futebol
Comer palomitas y hablar tonteríasComer pipoca e falar besteira
En la playa toma un coco y juega frescobolNa praia toma uma coco e o frescobol
¡Para combatir el lunes!Pra rebater a segunda-feira!

Ve al Maracaná a ver un partido de fútbolVai no Maracanâ ver jogo de futebol
De fútbolDe futebol

Me gusta el samba porque soy brasileñoEu gosto de samba porque sou brasileiro
Me gusta São Paulo, me gusta Río de JaneiroGosto de São Paulo, gosto de Rio de Janeiro.
Recife fue el lugar donde aprendí másRecife foi a banca onde eu aprendi mais
¡Mi nombre es brasileño, juego fútbol y soy de la paz!Meu nome é brasileiro jogo bola e sou da paz!

¡Soy de la PAZ!Sou da PAZ!