Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 638
Letra

Significado

2053

2053

Tu disais que j'étais l'amour de ta vieSaid I was the love of your life
Dans quelques années, je serais ta femmeIn a couple of years I'd be your wife
Et on était censés juste faire une pause d'un mois ou deuxAnd we were only supposed to have a break for a month or two
Mais je ne suis jamais revenue vers toiBut I never made it back to you
On dit que rien ne fait aussi mal que le premierThey say nothing cuts like the first
Mais j'en suis à mon troisième et ça fait encore malBut I'm onto my third and you still kinda hurt
Pas beaucoup, mais un peuNot a lot, but a little
Juste assez pour me faire douter si ça vaJust enough to make me question if it'll
Jamais vraiment disparaître, être là le jour de mon mariageNever fully go away, be there on my wedding day
Ouais, tu aurais dû être parti depuis longtempsYeah, you should've been gone by now
Mais tu restes làBut you stick around

Et alors si c'est 2053So what if it's 2053
Je pense encore à toi et tu penses encore à moiI still think of you and you still think of me
Et j'ai fait tout ce que j'avais dit que j'allais faireAnd I did everything that I said I was gonna do
Une partie de moi va-t-elle regretter de ne pas l'avoir fait avec toi ?Will part of me regret it I didn't do it with you?
20532053
J'ai un autre homme et une famille heureuseI've got another man and a happy family
Et c'est un super gars, mais il n'a aucune idéeAnd he's a great guy, but he doesn't have a clue
Que je l'aime, juste pas comme je t'aimaisThat I do love him, just not how I loved you

Maintenant j'ai un appart que tu ne verras jamaisNow I've got an apartment that you'll never see
J'ai commencé à boire du rouge quand j'ai quitté le TennesseeI started drinking red when I left Tennessee
Pas besoin que tu connaisses les façons dont j'ai changéNo need for you to know the ways I've changed
Mais quelque chose entre nous semble encore étrangeBut something 'bout us still feels strange
Je te vois dans chaque gars avec qui je sorsSee you in every guy I date
Pourquoi je n'arrive pas à te remplacer ?Why can't I seem to replace you
Tu aurais dû être parti depuis longtempsYou should have been gone by now
Mais tu restes làBut you stick around

Et alors si c'est 2053So what if it's 2053
Je pense encore à toi et tu penses encore à moiI still think of you and you still think of me
Et j'ai fait tout ce que j'avais dit que j'allais faireAnd I did everything that I said I was gonna do
Une partie de moi va-t-elle regretter de ne pas l'avoir fait avec toi ?Will part of me regret it I didn't do it with you?
20532053
J'ai un autre homme et une famille heureuseI've got another man and a happy family
Et c'est un super gars, mais il n'a aucune idéeAnd he's a great guy, but he doesn't have a clue
Que je l'aime, juste pas comme je t'aimaisThat I do love him, just not how I loved you

Tu étais celui avec qui je voulais vieillirYou were the one I'd wanna grow old with
Et le nom de famille que je pensais prendreAnd the last name I thought I'd take
Mais on avait des problèmes qu'il fallait réglerBut we had issues that I'd need fixing
Et ce n'était pas quelque chose que tu voulais affronterAnd that wasn't something you wanted to face
Et je ne demandais pas qu'on déplace des montagnesAnd I wasn't asking for us to move mountains
Juste un petit changement mineurJust to make a little minor change
Mais on n'a pas réussiBut we didn't make it
Non, on n'a pas réussiNo, we didn't make it

Et alors si c'est 2053 ?So what if it's 2053?
Et je pense encore à toi et tu penses encore à moiAnd I still think of you and you still think of me
Et j'ai fait tout ce que j'avais dit que j'allais faireAnd I did everything that I said I was gonna do
Une partie de moi va-t-elle regretter de ne pas l'avoir fait avec toi ?Will part of me regret it I didn't do it with you?
20532053
J'ai un autre homme et une famille heureuseI've got another man and a happy family
Et c'est un super gars, mais il n'a aucune idéeAnd he's a great guy, but he doesn't have a clue
Que je l'aime, juste pas comme je t'aimaisThat I do love him, just not how I loved you

Dis-moi, est-ce que je seraiTell me, will I be
Dis-moi, est-ce que tu serasTell me, will you be
Dis-moi, est-ce qu'on sera les mêmes qu'en 2053 ?Tell me, will we be the same as 2053?
Dis-moi, est-ce que je seraiTell me, will I be
Dis-moi, est-ce que tu serasTell me, will you be
Dis-moi, est-ce qu'on sera les mêmes en 2053 ?Tell me, will we be the same in 2053?
2053, 20532053, 2053
2053, 20532053, 2053

Escrita por: Bellah Mae / Lara Andersson / Oliver Frid. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bellah Mae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección