Love Me Less

Aime-moi moins

Love Me Less

Tu dis que tu m'aimes sans maquillageYou say that you like me no makeup
Dis que tu aimes une taille 34BSay that you love a 34B cup
Mais j'ai du mascara et un push-up surBut I've got mascara and a pushup on

Tu penses que je suis pleine d'esprit, et drôleYou think I'm witty, and funny
Tu penses que je suis si insoucianteThink I'm so happy go lucky
Mais je suis coupable sur tous les comptes de fraudeBut I'm guilty on all accounts of fraud

Dis que je suis si sexy, que je fais battre les cœursSay I'm so sexy, can make a heart race
Je cache beaucoup avec un peu de dentelle rougeI'm covering a lot with a little red lace

Si je te laissais me connaître un peu plusIf I let you know me a little more
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
Si tu voyais derrière des portes closesIf you saw behind closed doors
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
M'aimerais-tu ?Would you love me?

Si je te laissais entendre ce qui se passe dans ma tête ?If I let you hear what's in my head?
Tous les petits pensées que je garde pour moiAll the little thoughts I leave unsaid
Honnêtement, j'ai tellement peur de mourirHonestly, I'm so scared to death
Si tu me connais plus, alors tu m'aimeras moinsIf you know me more, then you'll love me less

Si tu savais quand je me taisIf you knew when I go quiet
C'est parce que je traverse une crise de la vingtaineIt's 'cause I'm in a quarter life crisis
Et tu serais comme : Mon Dieu, qu'elle est intenseAnd you'd be like: God, she's so intense
(Qu'elle est intense)(She's so intense)

Je peux en rire comme si ça ne faisait pas malI can laugh it off like it don't hurt
Parce que je suis une sacrée showgirl'Cause I'm one hell of a showgirl
Et je suis née comme ça pour ma défenseAnd I was born this way in my defense
(Pour ma défense)(In my defense)

Tu dis que tu m'aimes et je te promets que tu ne le fais pasYou say that you love me and I promise you don't
Parce que comment peux-tu aimer quelqu'un que tu ne connais pas ?'Cause how can you love someone that you don't know?

Si je te laissais me connaître un peu plusIf I let you know me a little more
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
Si tu voyais derrière des portes closesIf you saw behind closed doors
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
M'aimerais-tu ?Would you love me?

Si je te laissais entendre ce qui se passe dans ma tête ?If I let you hear what's in my head?
Tous les petits pensées que je garde pour moiAll the little thoughts I leave unsaid
Honnêtement, j'ai tellement peur de mourirHonestly, I'm so scared to death
Si tu me connais plus, alors tu m'aimeras moinsIf you know me more, then you'll love me less
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
Aime-moi, aime-moi moins, ohLove me love me less, oh
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
MoinsLess

Tu m'appelles ton angeYou call me your angel
Mais j'ai un diable sur mon épauleBut I gotta devil on my shoulder
Tu penses que je suis sexy à mortYou think I'm hot as hell
Mais mon cœur ne pourrait pas être plus froidBut my heart it couldn't be colder

Si je te laissais me connaître un peu plusIf I let you know me a little more
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
Si tu voyais derrière des portes closesIf you saw behind closed doors
M'aimerais-tu moins ?Would you love me less?
M'aimerais-tu ?Would you love me?

Si je te laissais entendre ce qui se passe dans ma tête ?If I let you hear what's in my head?
Tous les petits pensées que je garde pour moiAll the little thoughts I leave unsaid
Honnêtement, j'ai tellement peur de mourirHonestly, I'm so scared to death
Si tu me connais plus, alors tu m'aimeras moinsIf you know me more, then you'll love me less
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
Aime-moi, aime-moi moins, ouaisLove me, love me less, yeah
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
MoinsLess
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
Aime-moi, aime-moi moins, ouaisLove me, love me less, yeah

Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
Aime-moi, aime-moi moinsLove me love me less
MoinsLess