Devore o Mundo

Devora el mundo

Devore o Mundo

No sirve de nada huir, no sirve de nada correrNão adianta fugir, não adianta correr
Te perseguirán, no tenemos tiempo que perderEles vão te perseguir, ão temos tempo a perder
No sirve de nada fingir, no hay nada más que temerNão adianta fingir, não há mais o que temer
El control es el fin y la perdición es el poderO controle é o fim e a perdição é o poder

No digas que no te advertíNão vá dizer que eu não avisei
No contengas toda la revuelta en tu serNão vá conter toda a revolta em seu ser

Devora el mundo antes de que te devoreDevore o mundo antes que ele devore você
De las flores en mi ventana, no finjas que no ves los coloresDas flores na minha janela não finja que não vê as cores
Devora el mundo antes de que te devoreDevore o mundo antes que ele devore você
De esas historias alteradas, no finjas que no crees en los doloresDessas histórias alteradas não finja que não crê nas dores

¿Cuál es el beneficio de simplemente no ser?Qual será o benefício de apenas não ser?
Mostrar tu indiferencia parece una señalMostrar a sua indiferença parece um sinal

Es hora de reaccionar, sin tiempo que perderÉ hora de reagir, sem tempo para esperar
Mientras el flujo continúe, ni siquiera respiraremosEnquanto o fluxo seguir não vamos nem respirar
¿Para qué distraerse? ¿Para qué quedarse y mirar?Para quê se distrair? Para quê ficar e olhar?
Si no sabes imponerte, la plaga te atraparáSe não souber se impor a praga vai te pegar

No te preocupes por lo que pueda parecerNão vá ligar para o que possa parecer
No silencies tu verdadero serNão vá calar seu verdadeiro ser

Devora el mundo antes de que te devoreDevore o mundo antes que ele devore você
De las flores en mi ventana, no finjas que no ves los coloresDas flores na minha janela não finja que não vê as cores
Devora el mundo antes de que te devoreDevore o mundo antes que ele devore você
De esas historias alteradas, no finjas que no crees en los doloresDessas histórias alteradas não finja que não crê nas dores

¿Cuál es tu resorte impulsor?Qual será a sua mola propulsora?
¿Lo que te mueve es lo que te destruye?O que te move é o que te destrói?

Devora el mundo antes de que te devoreDevore o mundo antes que ele devore você
De las flores en mi ventana, no finjas que no ves los coloresDas flores na minha janela não finja que não vê as cores
Devora el mundo antes de que te devoreDevore o mundo antes que ele devore você
De esas historias alteradas, no finjas que no crees en los doloresDessas histórias alteradas não finja que não crê nas dores

Anda y apúrate, ve y acelera tu rezoAnda e se adianta, vai e apressa a sua reza
Mientras el gallo canta, el mercado está en movimientoEnquanto o galo canta o mercado está movendo
El mercado de apariencias, falsas resistenciasO mercado de aparências, falsas resistências
Chupando, cegando, rompiendo y corroyendoSugando, cegando, rompendo e corroendo
Así que no digas que no te advertíEntão não vá dizer que eu não avisei
No recuerdes lo que es mejor olvidarNão vá lembrar do que é melhor esquecer